MIJL - vertaling in Engels

• mile
• miles

Voorbeelden van het gebruik van Mijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijd voor de mijl en eenzestiende.
Time for the mile and one-sixteenth.

Nee, maar we hebben het over 200 mijl.
No, but we're talking about 200 miles.

Wapens zijn niet actief totdat mijl marker 25.
Weapons are inactive until mile marker 25.

Twee en een halve mijl.
Two and a half miles.

Wapens zijn inactief tot mijl marker 25.
Weapons are inactive until mile marker 25.

Ja. Het is 35 mijl.
Yeah. It's 35 miles.

Zijn nu op een mijl, Cap.
They're at one mile now, Cap.

Barney, het is 26 mijl.
Barney, are 26 miles.

Waianae Valley Road, een mijl voorbij Haleahi.
Waianae Valley Road, about a mile past Haleahi.

Het kan een halve mijl zijn.
It could be half a mile.

Een mijl van hier.
About a mile from here.

Chantal heeft De groene mijl door Stephen King toegevoegd aan haar gelezen boeken.
Chantal has added De groene mijl by Stephen King to her read books.

Slechts een paar mijl door het bos is het dorp van Beaulieu.
Only a couple of miles across the forest is the village of Beaulieu.

Ik ben nu een kwart mijl vanwaar ik de molratten zag graven.
I'm about a quarter of a mile from where I saw the mole rats digging.

Mijl dus langs een wat eentonige Calabrese kust.
So, we have to sail 36 NM along a rather monotonous Calabrian coast.

Een paar mijl buiten de stad.
A couple of miles east of town.

Het is een kwart mijl naar de andere gebouwen.
It's a quarter of a mile to any other buildings.

We zijn vijf mijl van ons laatste checkpoint.
We're now five klicks from the last checkpoint.

We zijn een mijl af van de grens.
We're, like, a mile from the border.

Een mijl hier vandaan.
Miles away from here.