Voorbeelden van het gebruik van Mijn boog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn boog is niet bedoelt om te doden.
My bow's purpose is not to kill.Mijn boog is niet bedoeld om te doden.
My bow's purpose is not to kill.Mijn boog is niet bedoeld om te doden.
Killing is not the purpose of my bow.Ik had mijn voet moeten optillen en mijn boog delicater moeten vasthouden.
I should have lifted a foot and been more delicate with my bow pull.Ik plaats mijn boog in de wolken; die zal het teken zijn van het verbond tussen mij
I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between meMijn boog stel Ik in de wolken, opdat die tot een teken zij van het verbond tussen Mij en de aarde….
I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of a covenant between me and the Earth….Toen ik voor het eerst m'n boog vasthield, wist ik het.
Ik heb m'n boog nodig.
I will need my bow.Als ik m'n boog laat vallen, doodt u ons allebei.
If I drop my bow, you will kill us both.Geef me m'n boog. Nee.
Give me my bow. No. No.Geef me m'n boog. Nee.
No. No. Give me my bow.Laat Mr Philips m'n boog opspannen en Bucephalus zadelen.
And saddle up Bucephalus. Have Mr. Philips restring my bow.Laat Mr Philips m'n boog opspannen en Bucephalus zadelen.
Have Mr. Philips restring my bow and saddle up Bucephalus.Maak me los en geef me m'n boog.
Untie me. My bow.Geef me m'n boog.
Give me my bow.Ik kan de wachters met m'n boog neerschieten.
I can take out the guards on the perimeter with my bow.Gooi m'n boog hierheen.
Throw me my bow.In principe heb ik twee pijlen op m'n boog.
Basically, I have got two arrows in my quiver.Als je langer bent dan m'n boog is de hyena bang v oor je.
If you're taller than my bow the hyena will be afraid and stay away.
