MIJN GROOT - vertaling in Engels

• my big
• my great
• mine large
• my grand

Voorbeelden van het gebruik van Mijn groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben in mijn groot kantoor.
I will be in my big office.

Mijn groot…- Mijn grootmoe.
My ninny. My grand.

Op uw knees voor mijn groot rod.
On your knees for my large rod.

nu heb ik niets meer… niets om in mijn groot gat te steken.
now I have nothing…- nothing to stick in my big hole.

Toen mijn groot, groot, groot grootvader Ralph… een avontuurtje had met een nederig dienstmeisje… Clara.
When my great, great, great grandfather Ralph… had a fling with a lowly servant girl.

Tegenover de Commissie zou ik ook uiting willen geven aan mijn groot respect voor de mededeling
I also want to convey to the Commission my great respect for its communication and thank it for

A mijn groot; larve,
A mine large; larva,

A mijn groot; larve,
A mine large; larva,

Mijn groot geloof, zonder enige twijfel,
My great faith, with no doubt,

Ik ben Dr. Larry Trainor en ik kom hier kijken bij mijn groot… Hallo.
Hello, I'm Dr. Larry Trainor and I'm here to check on my grand--.

Jezus[is] mijn groot enthousiasme' is de eerste zin van het boek.
Jesus[is] my great enthusiasm' is the first sentence of the book.

B mijn groot; larve blijft tot kort voor de verpopping in de mijn> 20.
B mine large; larva remains in the mine until close to pupation> 20.

B mijn groot, doet het blad sterk vervormen;
B mine large, considerably deforming the leaf;

En tot mijn groot vermaak Coolly reed om mij te ontmoeten toen Ik door het luik kwam.
And to my great amusement coolly rode to meet me as I came up the hatchway.

B mijn groot; larve pootloos,
B mine large; larva without feet,

ze was eigenlijk mij groot… groot, groot ja, mijn groot, groot, grootoma.
she was really my great… great great… Yeah, my great great great grandma.

En jij slaapt niet in een kartonnen doos. Want je hebt mijn groot idee nog niet gehoord.
And you are not gonna sleep in a cardboard box…'cause you haven't heard my great idea.

Gaat 100 jaar worden, en ze wil ons er bij. Mijn groot halve stieftante Eunice Bouvier.
My great half step-aunt Eunice Bouvier is turning 100 years old, and she wants us there.

Hier werkte ik in mijn groot Dylusions Journal met de'Bunting Border Stamp'.
I did this spread in my large Dylusions Journal using the'Bunting Border Stamp'.

B mijn groot, begint in het centrum van een blaadje; hier ook de ondoorzichtigste plek: Phytomyza aquilegiae.
B mijn large, beginning at an opaque spot in the centre of the leaf: Phytomyza aquilegiae.