MIJN HART - vertaling in Engels

• my heart
• my mind
• my hearts

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een kist van mijn hart.
That's a crate load off my mind.

Ik dood met mijn hart.
I kill with my heart.

Wat- cheerly, mijn hart.
What!--cheerly, my hearts.

Dat is zo'n groot pak van mijn hart.
That is such a huge load off my mind.

Mijn liefde, mijn sterren, mijn hart.
My love, my stars, my heart.

Eigenlijk Pap, heb ik inderdaad iets op mijn hart.
Actually Dad, I do have something on my mind.

Hij is mijn hart.
He is my heart.

Dat is een pak van mijn hart.
That's such a load off my mind.

Ik smeek U met heel mijn hart en ziel.
I beg you with all my heart and soul.

Dat is een pak van mijn hart.
It's a great weight off my mind.

En ik weet dat ik van Don houd, met heel mijn hart.
And I know I love Don with all my heart.

Dat is een pak van mijn hart.
That's a load off my mind.

Ja. De staat van mijn hart.
Yes, the condition of my heart.

Het is zo'n pak van mijn hart.
It's such a weight off my mind.

Ik houd van U, met al mijn hart.
I love you. With all my heart.

Een pak van mijn hart.
It takes a weight off my mind.

Michael.- Maar alleen in mijn hart.
Michael.-But only in my heart.

Wel, daar valt zeker een pak van mijn hart.
Well, that certainly takes a load off my mind.

Maar ik weet in mijn hart.
But I know, in my heart.

Pak van mijn hart.
Load off my mind.