MAKE MY HEART - vertaling in Nederlands

• laat mijn hart
• maak mijn hart
• doet mijn hart
• maakt mijn hart
• laat m'n hart

Voorbeelden van het gebruik van Make my heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make my heart beat faster.
Jij laat mijn hartje sneller slaan.

You make my heart flutter.
Door jou slaat mijn hart over.

You make my heart burn, I love you.
Je zet mijn hart in vuur en vlam ik hou van je.

You make my heart skip a beat, and you know how to use a defribrillator.
Je laat mijn hart overslaan en je weet hoe je een defibrillator moet gebruiken.

Make my heart, heart beat like a drum,
Maak mijn hart, het hart slaan

Dear Kevin", you make my heart melt you are fire you make the earth warm under my feet.
Je laat mijn hart smelten je bent vuur je bent vuur Beste Kevin, je maakt de aarde warm onder mijn voeten".

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
Wees verstandig, mijn zoon, en maak mijn hart blij; dan kan ik wie mij aanvalt van repliek dienen.

You make my heart melt"Dear Kevin, you are fire you are fire you
Je laat mijn hart smelten je bent vuur je bent vuur Beste Kevin,

I had to do all this, and the reasons why make my heart ache for you.
Ik moest dit allemaal doen. En mijn hart doet pijn voor jou vanwege die redenen.

their rivals the crows make my heart tremble as if they wish the void of the cosmos.
hun rivalen de kraaien doen mijn hart beven alsof ze de leegte van de kosmos wensen.

Kiss me quick and make my heart go crazy,
Kus me snel en maak mijn hart gek, Zucht,

It makes my heart die when I can't see you.
Het laat mijn hart sterven als ik kan je niet zien.

Makes my heart glad to see their eager faces.
Maakt mijn hart blij hun enthousiaste gezichten te zien.

It makes my heart die to think.
Het laat mijn hart sterven te denken.

It makes my heart weep every time I hear it.
Het doet mijn hart huilen telkens ik het hoor.

That makes my heart bleed!
Dat laat mijn hart bloeden!

Fine men. Makes my heart glad to see their eager faces.
Maakt mijn hart blij hun enthousiaste gezichten te zien. Fijne mannen.

This song always makes my heart melt.
Dit lied laat mijn hart altijd smelten.

That makes my heart bleed!
Dat doet mijn hart bloeden!

The sight of white asparagus just makes my heart jump.
De aanblik van witte asperges maakt mijn hart opspringen.