MAKE MY DAY - vertaling in Nederlands

• make my day
• maak mijn dag
• mijn dag goedmaken
• maak m'n dag

Voorbeelden van het gebruik van Make my day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make my day… Go ahead. punk!
Maak mijn dag goed… stuk tuig. Doe het!

Make my day. Oh, baby, come on!
Oh, schatje! Kom op, maak mijn dag!

Oh, baby, come on. Make my day.
Oh, schatje! Kom op, maak mijn dag!

Things like this make my day!
Dit soort dingen maken mijn dag!

It will make my day.
Het zou m'n dag goedmaken.

Like the sky, you make my day.
Net als de hemel, je maakt mijn dag.

Now make my day and tell me you changed Armstrong's mind about the variance.
Maak mijn dag goed door te zeggen dat Armstrongs mening is veranderd.

So I say,"Go ahead, make my day!
Dus ik zeg: Maak m'n dag maar goed!

Make my day… Punk!
Stuk tuig. Doe het. Maak mijn dag goed!

Make my day. So I say,"Go ahead".
Dus ik zeg: Maak m'n dag maar goed.

Discover the Make My Day fun!
Ontdek het plezier van Make My Day!

Make My Day Tokyo comes with an elastic binder to ensure the guide closes easily.
Make My Day Tokyo heeft een elastiek, zodat je het boekje makkelijk kunt sluiten.

Make My Day Group may at any time revise these Terms and Conditions by updating this posting.
Make My Day Group kan deze Algemene Voorwaarden op elk ogenblik herzien door deze tekst te updaten.

And, um… if you could prevent this bloody extradition… it would make my day.
En, als je deze bloedige uitlevering zou kunnen voorkomen… zou het mijn dag goedmaken.

Furthermore, Make My Day Groupis free to use any ideas
Bovendien kan Make My Day Group alle ideeën of informatie die u

With the pillows from the Make My Day collection by Popsicle on your sofa,
Met de sierkussens uit de collectie Make my day van het merk Popsicle op je bank,

The only parties who have access to such information are employees within the Make My Day Group group of businesses who need it to do their jobs.
De enige partijen die toegang hebben tot deze informatie zijn medewerkers binnen de bedrijvengroep Make My Day Group die deze nodig hebben om hun werk te kunnen doen.

used with permission by Make My Day Group.
worden gebruikt met toestemming van Make My Day Group.

If I have had a bad day at football training then I can still make my day worthwhile at university.
Als ik een mindere training heb gehad, kan ik op de universiteit nog wat van mijn dag maken.

In addition to the Make My Day Grouprights in and to the individual images of the Contents, Make My Day Groupowns a copyright in the selection,
Naast de Rechten van Make My Day Group in en op de individuele afbeeldingen van de Inhoud, heeft Make My Day Group ook een auteursrecht op het selecteren,