MY SECOND DAY - vertaling in Nederlands

• mijn tweede dag
• m'n 2e dag
• m'n tweede dag
• mijn tweede werkdag
• mijn 2de dag

Voorbeelden van het gebruik van My second day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's my second day.
Dit is mn tweede dag.

This is only my second day here, but already I feel like a member of a wonderful group.
Dit is pas mijn tweede dag, maar ik voel me nu al thuis in deze fijne groep.

And in all honesty, this is my second day on the job, so my badgey thingie is in process.
In alle eerlijkheid is het vandaag mijn tweede werkdag, dus mijn schilddingetje is nog niet klaar.

Just finished my second day of Spanish Teacher's Training here in Salamanca.
Ik heb net mijn tweede dag van de cursus Docenten Spaans achter de rug, hier in Salamanca.

But then, I didn't take the job to commit treason on my second day.
Maar ik heb deze baan ook niet genomen om verraad te plegen op mijn tweede werkdag.

On my second day, a guard tells me he could keep me safe,
Op m'n tweede dag zegt n cipier dat hij me kan beschermen…

My second day in a new town
Dit is m'n tweede dag in m'n nieuwe stad…

still trying to be cool on my second day at NSA.
probeerde rustig te blijven op m'n tweede dag bij het NSA.

Already you wish me to become king of Eoferwic? Only my second day as king of Cumbraland.
Op mijn tweede dag als koning van Cumbraland… wil je al dat ik koning van Eoferwic word.

Only my second day as king of Cumbraland, already you wish
Op mijn tweede dag als koning van Cumbraland… wil je al

I met him like my second day in Corfu.
Ik ontmoette hem op mijn tweede dag op Corfu.

This is the outfit I wore on my second day in Paris.
Mijn outfit die ik de tweede dag aanhad in Parijs.

I ran into her at my second day in this big city.
Ik liep Debra bijna letterlijk tegen het lijf op mijn tweede dag in New York.

I'm a rock star. I met him like my second day in Corfu.
Ik ontmoette hem op mijn tweede dag op Corfu.

Yes, but this is my second day.I don't know how to open it.
Jawel, maar het is mijn tweede dag hier. Ik weet niet hoe ik hem open moet maken.

It's my second day, so I don't know what the hell is going on.
Het is mijn tweede dag en ik weet niet wat ik moet doen.

Life was proving to be one long whack in the goolies. My second day in a new town and so far.
Dit is m'n tweede dag in m'n nieuwe stad… en tot zover is het leven een lange stomp in m'n ballen.

This is my second day at this… facacta office, and my good friend… the features editor at Vanity Fair.
Ik zit hier nou voor de tweede dag in deze wachtkamer… en m'n goede vriendin bij 'Vanity Fair.

This is only my second day here, Hello, everyone. but already I feel like a member of a wonderful group.
Dit is pas mijn tweede dag, maar ik voel me nu al thuis in deze fijne groep. Hallo, allemaal.

This is only my second day here, Hello,
Hallo allemaal. Dit is pas mijn tweede dag, maar ik denk nu al