MY SECOND YEAR - vertaling in Nederlands

• mijn tweede jaar
• mijn 2e jaar
• m'n tweede jaar
• mijn tweede studiejaar

Voorbeelden van het gebruik van My second year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I will start my second year in a few weeks.
Ja. Ik start mijn 2e jaars over een paar weken.

It was right before my second year of residency.
Het gebeurde vlak voor m'n tweede jaar.

I'm only in my second year.
Ik zit nog maar in m'n tweede jaar.

Currently I am in my second year of the Economics bachelor program.
Momenteel zit ik in mijn derde jaar van Internationale Geneeskunde.

This is my second year at MUSTANGH.
Dit is mijn 2de jaar bij MUSTANGH.

My second year, I made a stupid mistake.
Mijn 2de jaar, Ik maakte een stomme fout.

My second year in high school!
Vanaf mijn 2de jaar High School!

My second year, we caught a case, you and I.
Tijdens mijn tweede jaar hadden jij en ik samen een zaak.

Wait till I pass my second year exams before you call me that.
Wacht tot ik voor mijn tweede jaar exames ben geslaagd voordat je me zo noemt.

My second year on the job.
In m'n tweede jaar hier.

I couldn't spot the con artists until my second year.
Ik kon oplichters er pas in m'n tweede jaar uitpikken.

Before we knew it I was entering my second year of pre-school.
Voordat ik het wist was ik met mijn 2e jaar bezig.

now starting my second year of medicine.
begin nu aan mijn tweede jaar geneeskunde.

I'm in my second year of med school
ik zit in mijn 2e jaar van de medische opleiding…

I'm in my second year now and the first one is a bit of a drag,
Ik zit in mijn 2e jaar nu en het 1e jaar is saai, maar… je moet

And I did some good, sure, but in my second year on the force, I did something wrong.
Ik heb goed gedaan maar in m'n tweede jaar heb ik iets verkeerds gedaan.

I'm in my second year now, first year is a bit of a drag but.
Ik zit in mijn 2e jaar nu en het 1e jaar is saai, maar… je moet er een beetje in komen.

My second year with, uh, Brooklyn PD… one night we get a domestic disturbance call.
M'n tweede jaar bij de politie van Brooklyn… komt er een belletje over huiselijk geweld.

I'm in my second year of med school… for the Summer Games.
je het wilt weten, ik zit in mijn 2e jaar van de medische opleiding.

I'm in my second year of med school.
ik zit in mijn 2e jaar van de medische opleiding.