MIJN TWEEDE - vertaling in Engels

• my second
• my middle
• my 2nd
• my sophomore
• my other

Voorbeelden van het gebruik van Mijn tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is mijn tweede naam niet. Peyton.
Peyton. That's not my middle name.

Altijd op mijn tweede en derde dag.
On my 2nd and 3rd days.

Aan het eind van mijn tweede jaar.
By the end of my sophomore year.

Roby is mijn tweede kind. Ja.
Roby is my second child.-Yes.

Dan nu mijn tweede vraag.
And now, my 2nd question.

Dat is mijn tweede naam niet. Peyton.
That's not my middle name. Peyton.

Mijn vader verhuisde ons in mijn tweede jaar als student.
My father moved us my sophomore year in high school.

Weet je, mijn tweede tour in Afghanistan.
You know, my second tour in Afghanistan.

Wie zei dat mijn tweede naam Margaret is?
Who told you my middle name was Margaret?!

Het 3k evenement dat ik heb gewonnen was mijn tweede grote multi-tafel toernooi.
The 3k event that I won was my 2nd major multi table tournament.

Het was in de lente van mijn tweede jaar.
It was the spring of my sophomore year.

Bonussketch Ewonne 2S4Y Hier is dan mijn tweede moederdagkaartje voor mijn schoonmoeder.
Party This is my 2nd motherdsdaycard for my mother-in-law from the bonussketch from Ewonne.

Ja, in mijn tweede jaar.
Yeah, in my second year.

Vincent. Dat is mijn tweede naam.
Vincent It's my middle name.

Hoor eens… het is mijn tweede hartaanval deze week.
Listen? it's my 2nd heart attack this week.

Dit is pas mijn tweede glas.
That was only my second glass.

Vincent. Dat is mijn tweede naam.
Vincent. That's my middle name.

Dit is pas mijn tweede glas.
This is only my second glass.

Maar dit is pas mijn tweede keer.
But this is only my 2nd time.

Geen zorgen, discretie is mijn tweede naam.
Don't worry, discretion is my middle name.