MY SECOND CHANCE - vertaling in Nederlands

• mijn tweede kans
• m'n tweede kans

Voorbeelden van het gebruik van My second chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making the most of my second chance.
Het beste halen uit mijn tweede kans.

This… it's my second chance.
Dit… Het is mijn tweede kans.

I mean, maybe this-this could be my second chance.
Ik bedoel, dit kan mijn tweede kans zijn.

We will see. This is my second chance.
We zullen zien. Dit is m'n tweede kans.

Making the most of my second chance.
Ik wil iets maken van m'n tweede kans.

My second chance to make peace with my dad.
Mijn tweede kans om in het reine te komen met mijn vader.

This is my second chance. We will see.
We zullen zien. Dit is m'n tweede kans.

You gave me my second chance.
Jij hebt me mijn tweede kans gegeven.

You were my second chance.
Jij was mijn herkansing.

I'm going to make sure I don't squander my second chance.
Ik ga ervoor zorgen dat ik mijn 2e kans niet verspeel.

This year, I, uh… my second chances. I am going to make the most of.
Dit jaar ga ik… mijn tweede kansen ten volle benutten.

It's my second chance.
Dit… Het is mijn tweede kans.

What about my second chance?
Hoe zit het met mijn tweede kans?

That's my second chance.
Dat is mijn nieuwe kans.

This… it's my second chance.
Het is mijn tweede kans.

It's my second chance. This.
Het is mijn tweede kans. Dit.

But what about my second chance?
Maar m'n tweede kans dan?

Go? No, this is my second chance.
Nee, dit is mijn tweede kans.- Gaan?

No, this is my second chance.- Go?
Nee, dit is mijn tweede kans.- Gaan?

I would thank you for my second chance.
Bedankt voor deze tweede kans.