MIJN IPOD - vertaling in Engels

• my ipod

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ipod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om m'n iPod terug te krijgen?
For what? To get back my iPod?

Ik lag in de struiken op de wacht met m'n iPod en een broodje.
I was in the bushes in a stakeout with my iPod and corned beef.

Ik ga het alleen maar op m'n iPod zetten.
I'm just gonna put this in my iPod.

Vooreerst speelde ik Michel Legrand op m'n iPod.
First, I started Michel Legrand in my iPod.

Een kerel pakte m'n iPod.
Some guy took my iPod.

Het staat op m'n iPod.
I have it on my iPod phone.

Ik heb wat rustige jazzmuziek voor je op m'n iPod gezet.
I even loaded some smooth jazz onto my iPod for you to listen to.

Ik heb Elvis' kerstplaat op m'n iPod.
I have got Christmas With Elvis on my iPod.

Mamma laat me zelfs m'n IPod niet meenemen.
Mom won't even let me bring my iTouch.

Ik geef je een van mijn iPods.
I'm gonna give you one of my iPods.

Ik ga m'n iPod uit de auto pakken en naar zielige muziek luisteren.
I'm gonna go to the car, get my iPod, listen to sad music for a change.

Ik veranderde van muziek op m'n iPod, en opeens greep een dolfijn dat ding.
I was just changing the music on my iPod, and one of the dolphins just jumped up and grabbed it.

Ik ga m'n iPod uit de auto pakken en naar zielige muziek luisteren.
I'm going to go to the car and get my iPod, listen to sad, depressing music for a change.

Door een chip verkleuren de glazen van m'n zonnebril als m'n iPod leegraakt.
These sunglasses have a chip in them that makes the lenses change color as my iPod loses power.

Heb je hier ergens een contact waar ik m'n iPod kan insteken?
Do you have a plug in the garden somewhere? Somewhere I can plug my iPod dock into?

Mamma laat me zelfs m'n IPod niet meenemen, want er is geen elektriciteit.
Mom won't even let me bring my iTouch… What? because there's not gonna be electricity.

Geef me mijn iPod.
Give me my iPod.

Dat is mijn iPod.
That's my iPod.

Mijn iPod zit erin.
It's got my iPod in it.

Ik vergat mijn iPod.
I just, uh, forgot my iPod.