MIJN IPOD - vertaling in Spaans

• mi ipod

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ipod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik lag in de struiken op de wacht met m'n iPod en een broodje.
Estaba en los arbustos vigilando con mi iPod y carne seca.

Vooreerst speelde ik Michel Legrand op m'n iPod.
Primero puse a Michel Legrand en mi iPod.

Ik heb 'm heel lang op m'n iPod geluisterd.
He estado escuchándolo mucho en mi iPod.

Ik heb wat rustige jazzmuziek voor je op m'n iPod gezet.
Cargué algo de jazz suave en mi iPod para que lo escuches.

Haal m'n iPod even op. Hij ligt op tafel. Verder nergens aanzitten.
Ve a mi casa, busca mi iPod creo que está en la mesa de la cocina no toques nada más.

Ik ga m'n iPod uit de auto halen.
Voy a ir al coche, cogeré mi iPod, y escucharé música triste

Door een chip verkleuren de glazen van m'n zonnebril als m'n iPod leegraakt.
Estos lentes de sol tienen un chip que hace que los lentes cambien de color mientras mi iPod pierde batería.

Ik heb aantekeningen gemaakt een gesproken podcast op m'n iPod en een vreemde, een dief heeft dat nu.
He estado guardando un diario algo así como uno hablado, en mi reproductor y ahora un extraño, un ladrón lo tiene.

En mijn iPod.
Y mi ipod.

Het is mijn iPod.
Es mi iPod.

Ik vergat mijn iPod.
Olvidé mi iPod.

Dat is mijn iPod.
Ese es mi iPod.

Ik verloor mijn iPod.
¡He perdido mi iPod!

Bloggen vanaf mijn iPod.
Blogueando desde mi iPod.

Wil je mijn iPod?
¿Quieres mi iPod?

Verstuurd vanaf mijn iPod.
Envíado desde mi iPod.

Geef me mijn iPod!
¡Dame mi iPod!

Ik heb mijn iPod nodig.
Necesito mi iPod.

Ik ben mijn ipod vergeten.
Se me olvidó mi iPod.

Hier is mijn Ipod'.
Aquí está el iPod.