MIJN IPOD - vertaling in Frans

• mon ipod

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ipod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, dit is mijn iPod.
Oui. C'est mon iPod.

Mijn iPod stond nog aan.
Mon iPod était allumé.

Ik had muziek op mijn iPod.
J'avais de la musique sur mon Ipod.

Je vriendje heeft mijn Ipod gestolen.
Ton copain a volé mon iPod.

O, ik ben mijn iPod vergeten.
Oh, j'ai oublié mon iPod.

Nee. hebben jullie mijn iPod gevonden?
Non. Vous avez retrouvé mon iPod?

Je hoorde mijn iPod schop te vinden.
Vous deviez retrouver mon iPod Shuffle.

Ik heb Christmas with Elvis op mijn iPod.
J'ai l'album de Noël d'Elvis sur mon iPod.

Klopt, maar Dunbrook heeft mijn iPod nooit aangeraakt.
Exact mais Dunbrook n'a jamais touché mon iPod.

Mag ik naar muziek luisteren op mijn Ipod?
Je peux écouter de la musique sur mon ipod?

En als ik mijn iPod aan je verkoop?
Et si je te vendais mon iPod?

Maar ik kan 20,000 liedjes op mijn iPod krijgen.
Mais je peux mettre 20 000 chansons sur mon iPod.

Ik gebruikte mijn iPod om het liedje van Leonard Cohen te draaien.
J'utilisais mon iPod pour jouer la chanson de Leonard Cohen.

Mijn iPod toont een droevig pictogram iPod..
Mon iPod montre une icône triste d'iPod.

Waarom moet mijn iPod worden hersteld?
Pourquoi mon iPod doit être restauré?

Mijn iPod antwoordt niet het schijnt worden bevroren.
Mon iPod ne répond pas il semble être gelé.

Na het synchroniseren vertoonde mijn iPod geen muziekbestanden.
Après la synchronisation, mon iPod ne montrait aucun fichier de musique.

Ik verloor al mijn gegevens van mijn iPod!
J'ai perdu toutes mes données de mon iPod!

De bestanden en mappen op mijn iPod zijn verdwenen.
Les fichiers et dossiers sur mon iPod sont partis.

Hoi iedereen, mijn iPod start niet ineens en wordt dood.
Récupérer Des Photos iPod Mort"Bonjour à tous, mon iPod ne démarre pas soudainement et devient mort.