IPOD IS - vertaling in Frans

• ipod est
• ipod a

Voorbeelden van het gebruik van Ipod is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel de iPod is ontworpen om direct te werken met iTunes,
Bien que l'iPod est conçu pour fonctionner directement avec iTunes,

is de batterij van de iPod is laag of heb je de verkeerde versie van de iPod-software.
ce soit la batterie de l'iPod est faible ou si vous avez la bonne version du logiciel iPod.

het op uw computer of laptop waarop de iPod is aangesloten.
l'installer sur votre ordinateur de bureau ou portable à laquelle l'iPod est connecté.

De iPhone is aan de linkerkant, terwijl de iPod is aan de rechterzijde.
L'iPhone est sur le côté gauche pendant que l'iPod est sur le côté droit.

kreeg ik te weten dat de iPod is aangesloten op Windows-systeem.
je ai appris à connaître que l'iPod a été connecté au système Windows.

Help me alstublieft Ik ben in een zeer drastische situatie" Het verliezen van MP3-bestanden van de iPod is een schrijnend probleem!
S'il vous plaît, aidez-moi, je suis dans une situation très drastique" Perdre des fichiers MP3 à partir de l'iPod est un problème pénible!

ontworpen met geavanceerde technologieën, zodat het onovertroffen kan uitvoeren terwijl je de foto's, zelfs als uw iPod is bedorven, beschadigde of bevroren.
de sorte qu'il peut effectuer unbeatably tout en obtenant des photos même lorsque votre iPod est corrompu, endommagé ou congelé.

De verscheidenheid aan apps voor iPhone en iPod is de afgelopen jaren explosief toegenomen
La variété des applications pour IPhone et Ipod a explosé au cours de ces dernières années

deze iPhone/ iPad/ iPod is aangesloten en klik op Van toepassing zijn..
cet iPhone/ iPad/ iPod est connecté et cliquez sur Appliquer.

Het aanbod van applicaties(apps) voor de iPhone en iPod is de afgelopen jaren geëxplodeerd
La variété des applications pour IPhone et Ipod a explosé au cours de ces dernières années

De iPod is bevroren of reageert niet:
L'iPod est bloqué ou ne répond pas:

innovatieve praktijken, iPod is een van de weinige hardware producten van Apple die kunnen oversteken zowel PC als Mac platforms.
de pratiques innovantes, l'iPod est l'un des rares produits de quincaillerie de Apple qui pourraient traverser les plateformes PC et Mac.

Accidenteel formaat: wanneer de iPod is aangesloten op een Macintosh-computer voor overdracht of synchronisatie met iTunes, kunt u de iPod per ongeluk formatteren in plaats van het formatteren van het volume op de harde schijf van de Mac.
Format accidentel: Lorsque l'iPod est connecté à un ordinateur Macintosh pour le transfert ou la synchronisation avec iTunes, vous pouvez formater par erreur l'iPod au lieu du formatage du volume sur le disque dur Mac.

Zoals jullie allemaal weten, iPod is een"draagbare mediaspeler cum FireWire drive"
Comme vous le savez tous, l'iPod est un«joueur cum dur FireWire Portable Media"

Voor een instantie als de iPod is geformatteerd, hersteld naar de fabrieksinstellingen,
Pour une instance lorsque l'iPod est formaté, restauré à ses réglages d'usine,

Er stond een prachtige uitspraak in de New York Times dat stelde," delen is tot bezit" wat de iPod is tot de 8-sporen band, wat zonne-energie is tot de kolenmijn.
Il y a une citation magnifique écrite dans le New York Times qui disait:"Le partage est à la propriété ce que l'iPod est au 8-pistes, ce que l'énergie solaire est à la mine de charbon.

andere mediabestanden van uw iPods Wanneer uw iPod is geformatteerd, scant het hulpprogramma het volledige iPod-geheugen en worden al uw
autres fichiers multimédias de votre iPod Lorsque votre iPod est formaté, l'outil analyse la totalité de la mémoire de l'iPod

harde schijf crash wanneer iPod is aangesloten op het systeem
disque dur s'écraser lorsque l'iPod est connecté au système

IPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.
IPhone et iPod sont des marques déposées d'Apple Inc.

Als 't een iPod was, was het een Shuffle.
Si c'était un iPod, ce serait un Shuffle.