MIJN KIESDISTRICT - vertaling in Engels

• my constituency
• my constituents
• my electoral district
• my area
• my constituent

Voorbeelden van het gebruik van Mijn kiesdistrict in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze industrieën en de mensen van mijn kiesdistrict die er werken, zijn zeer nauw betrokken bij de voorstellen die het onderwerp vormen van het verslagGhergo.
These industries and those of my constituents who work in them have a very close interest in the proposals which are the subject of Mr Ghergo's report.

In mijn kiesdistrict staat hotel-restaurant Zur Post waar sinds eeuwen postdiensten worden verleend.
In my electoral district, there is a hotel called'Zur Post', which has provided postal services for centuries.

Mijn kiesdistrict en aangrenzende perifere gebieden in Europa staan op geen enkele manier met elkaar in verbinding, zoals gebieden in Zuid-Oost-Engeland, met hun moderne autowegen.
Nowhere in my constituency on the periphery of Europe is there a semblance of M1-type motorways linking any of the regions.

Het is ondenkbaar dat wij in mijn kiesdistrict per 1 januari 1982 een toestand krijgen van„ieder voor zich en God voor alles!
It is unthinkable that in my area we have a free-for-all on 1 January 1982!

Onder de Britten bevonden zich twee personen uit mijn kiesdistrict, Paul en Lesley Coppin uit Mildenhall in Suffolk.
Among the British subjects were two of my constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk.

Deze afschuwelijke ongeregeldheden zijn uitgelopen op de moord op twee leden van mijn kiesdistrict, Christopher Loftus en Kevin Speight.
This terrible event led to the murders of my constituents Christopher Loftus and Kevin Speight.

Van die gevallen zullen zich in het VK voordoen, de meeste in mijn kiesdistrict.
Of such cases will be in the UK, most of it in my area.

We hebben deze beschuldigingen gehoord van iemand uit mijn kiesdistrict, Moazzam Begg,
We heard these allegations from my constituent Moazzam Begg,

Ik voer in het bijzonder het woord namens Paul en Lesley Coppin, ingezetenen van mijn kiesdistrict.
I am speaking especially on behalf of my constituents, Paul and Lesley Coppin.

is het vier jaar geleden dat een ingezetene van mijn kiesdistrict, Alexander Litvinenko, in Londen de dood vond.
is the fourth anniversary of the death in London of my constituent, Alexander Litvinenko.

Het Europees Verdrag voor de rechten van de mens heeft de rechten van de inwoners van mijn kiesdistrict aangetast.
The Convention on Human Rights has degraded the rights of my constituents.

Vliegtuigen uit mijn kiesdistrict controleren nog voortdurend de no-fly zone in Noord Irak.
Aircraft from my own constituency continue to fly and police the no-fly zone in northern Iraq.

Velen van hen wonen in mijn kiesdistrict, waar prestigieuze fabrikanten zijn gevestigd als Waterford Glass,
A lot of those are in my own constituency where we have very prestigious manufacturers like Waterford Glass,

In mijn kiesdistrict schat men dat een duizelingwekkende 96 procent van onze energie wordt ingevoerd.
In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.

In mijn kiesdistrict Dublin moeten de verkeersopstoppingen als een nationale prioriteit worden aangepakt.
In my own constituency of Dublin, transport congestion must be tackled as a national priority.

Ik onderschrijf zeker de oproepen voor steun want mijn kiesdistrict zit zowat in dezelfde situatie als dat van mevrouw Ewing.
I would certainly support the calls for help because I am a little bit like Mrs Ewing in my constituency.

Ter afsluiting wil ik graag zeggen dat mijn kiesdistrict, de stad Leicester, een goed voorbeeld is van de wijze waarop lokale acties kunnen bijdragen tot ontwikkeling.
Finally, I would like to wind up by saying that in my constituency the City of Leicester is an example of how local action in this field can work.

Er is in mijn kiesdistrict een zeer goed waarderingssysteem voor huizen ontwikkeld dat veel algemener verspreid dient te worden.
There is a good home rating scheme developed in my own constituency which should be far more widespread.

Namens mijn kiesdistrict zal ik stemmen vóór onze vrijheid van informatie
On behalf of my constituents, I will vote for our freedom of information

Bij gesprekken met KMO's in mijn kiesdistrict werd steeds weer de klacht geuit dat de middelen praktisch uitsluitend ten goede komen van hoogtechnologische bedrijven.
In talking to SMEs in my constituency, I constantly met with complaints that the funds are virtually only ever granted to enterprises in state-of-the-art technology.