OWN CONSTITUENCY - vertaling in Nederlands

• eigen kiesdistrict
• eigen achterban
• eigen kieskring

Voorbeelden van het gebruik van Own constituency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many people in my own constituency are concerned about animal welfare issues- and rightly so.
Veel mensen in mijn kiesdistrict maken zich druk om kwesties betreffende het welzijn van dieren- en terecht.

What about areas like my own constituency in the West of Ireland, from where 1
Geldt dit bijvoorbeeld ook voor mijn eigen kiesdistrict in het westen van Ierland,

I am also painfully aware that my own constituency in the east of England contains a major part of the UK's sugar farming.
Tevens ben ik mij er maar al te zeer van bewust dat een groot deel van de Britse suikerbietenteelt in mijn kiesdistrict in het oosten van Engeland wordt bedreven.

from communities like Grimsby in my own constituency, have become unemployed as a result of conservation measures.
zoals in Grimsby in mijn kiesdistrict, is werkloos geworden als gevolg van maatregelen voor de instandhouding van visbestanden.

Nonetheless, the European Parliament is taking sides with the business lobbyists, instead of its own constituency.”.
Desondanks kiest het Europees Parlement de kant van de lobbyisten uit het bedrijfsleven, in plaats van die van haar eigen kiezers.”.

Drogheda and Dundalk in my own constituency will benefit from this initial allocation of regional funds.
Drogheda en Dundalk in mijn kiesdistrict zullen profiteren van deze eerste toewijzing van middelen uit het regionaal fonds.

The sergeant is reluctant to believe our friend here stopped his car to ask the way to his own constituency.
Die brigadier gelooft niet dat hij. stopte om de weg naar z'n kiesdistrict te vragen.

pleasing one's own constituency; and demonizing each other.
zoveel mogelijk profiteren en de eigen achterban plezieren; en elkaar demoniseren.

In my own constituency of Dublin there are four enterprise boards that have been set up since 1993
In mijn eigen kieskring Dublin zijn er vier ondernemingsbesturen die sinds 1993 zijn ingesteld, en zij hebben op

especially a group from my own constituency in Yorkshire and the Humber.
in het bijzonder de bezoekersgroep uit mijn eigen kieskring van Yorkshire en Humber.

In some areas- for instance in East Anglia, in which my own constituency lies- the situation has not improved
In sommige gebieden- bij voorbeeld in East Anglia, mijn eigen kiesdisctrict- is de toestand niet verbeterd

When farmers in my own constituency of Scotland are suffering their worst recession in more than 100 years,
Hoe kan ik de boeren in mijn kiesdistrict in Schotland, die een van de zwaarste recessies in meer dan honderd jaar beleven, nu uitleggen

Taking my own constituency, for instance, and the current issue of broadband, letters are flooding
In mijn eigen kiesdistrict bijvoorbeeld stromen talloze brieven van bewoners van plattelandsgebieden mijn bureau binnen.

I say this with all the more satisfaction as my own constituency lies in the Alps, so that I know how
Ik zeg dat met des te meer genoegen daar mijn kiesdistrict in de Alpen ligt

Mr President, my own constituency has a long history of combining the promotion of the Welsh language to the young generation with artistic
EN Mijnheer de Voorzitter, in mijn eigen kiesdistrict wordt het promoten van het Welsh bij de jongere generatie al lange tijd gecombineerd met artistieke

In my own constituency the involvement of inudstry in education at tertiary level for the use of high technology
In mijn kiesdistrict is het betrekken van de industrie in de opleiding op tertiair niveau voor het gebruik van spitstechnologie

What it does not record is the deep concern we have expressed about misuse of structural fund moneys to benefit privatized services including Anglia Water in my own constituency in Essex in the UK.
Wat niet wordt gezegd, is dat wij uiting hebben gegeven aan onze diepe bezorgdheid over het verkeerd gebruik van geld uit de structuurfondsen ten voordele van geprivatiseerde diensten, met inbegrip van Anglia Water in mijn kiesdistrict in Essex in het VK.

I have been angry to learn of well-qualified people from my own constituency who have been denied jobs in other Member States.
erg boos was, toen ik van gekwalificeerde mensen uit mijn kiesdistrict hoorde dat hen een baan in andere lidstaten geweigerd was.

I recently contacted the Commission to discuss all the complaints coming from my own constituency about Internet directory fraud schemes based in other countries.
ik heb onlangs contact opgenomen met de Commissie om alle klachten uit mijn kiesdistrict over vanuit andere landen afkomstige fraudecomplotten met bedrijvengidsen op het internet te bespreken.

maybe a pilot project in my own constituency of Connaught/Ulster.
wellicht naar een proefproject in mijn kiesdistrict Connaught/Ulster.