THE CONSTITUENCY - vertaling in Nederlands

• het kiesdistrict
• de kieskring
• het district
• het stemdistrict
• de achterban

Voorbeelden van het gebruik van The constituency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was first elected to the House of Commons in the 1987 general election as member for the constituency of Maidstone which became Maidstone and The Weald in 1997.
In 1987 werd ze tot conservatief parlementslid verkozen voor het district Maidstone vanaf 1997 Maidstone en The Weald geheten.

At the first direct elections to the Flemish Parliament on 21 May 1995, he was elected in the constituency of Kortrijk-Roeselare-Tielt.
Bij de eerste rechtstreekse verkiezingen voor het Vlaams Parlement van 21 mei 1995 werd hij verkozen in de kieskring Kortrijk-Roeselare-Tielt.

The individual constituencies are built on the principle of absolute majority i.e. the candidate having obtained more than half of the votes of citizens in the constituency shall become MP.
De parlementaire stemdistricten werken volgens het absolute meerderheidsprincipe, de kandidaat die in het stemdistrict meer dan de helft van de stemmen heeft vergaard wordt parlementslid.

to keep in touch with the constituency, with the permission to represent a group of state officials with the same duty.
om contact te houden met de achterban, met daarbij de toestemming inbegrepen een groep van overheidsdienaren te vertegenwoordigen met dezelfde plichtsbetrachting.

For the constituency of Birmingham South.
Voor het kiesdistrict Birmingham-Zuid. Ik verklaar hierbij

At the first direct elections to the Flemish Parliament on May 21, 1995 he was elected in the constituency of Hasselt-Tongeren-Maaseik.
Bij de eerste rechtstreekse verkiezingen voor het Vlaams Parlement van 21 mei 1995 werd hij verkozen in de kieskring Hasselt-Tongeren-Maaseik.

I want to tell you that the area that I represent here in Parliament- the constituency of Wales- is a country that was markedly affected by the foot and mouth outbreak.
Ik wil u zeggen dat het gebied dat ik in dit Parlement vertegenwoordig- het kiesdistrict Wales- ernstig was getroffen door de MKZ-crisis.

the electoral district Hasselt Tongeren-Maaseik same as the constituency Limburg.
het kiesarrondissement Hasselt-Tongeren-Maaseik dat identiek is aan de kieskring Limburg.

a major employer in the constituency, and Rabbi Greenfeld.
een belangrijke persoon in het kiesdistrict, en rabbijn Greenfeld.

after she was previously chairman of the party branch in the constituency II Rotterdam.
ze eerder als voorzitter was van de partijafdeling in de kieskring Rotterdam II.

Three were elected in the constituency of Barcelona, and one in the constituency of Girona.
Kandidaten werden verkozen in het kiesdistrict Barcelona en 1 in het kiesdistrict Girona.

I will do everything I can for the constituency and the party.
doe ik alles wat ik kan, voor de kieskring en de partij.

representing the constituency of Smaalenenes Amt.
vertegenwoordigde er het kiesdistrict van Smaalenenes Amt.

Candidates had to be at least 21 years old and resident in the constituency in which they ran.
Om gekozen te worden moet je ten minste 30 jaar oud zijn en tien jaar hebben gewoond in het kiesdistrict(Oblast) waar je je voor kandideert.

The European elections of 2004 he was elected MEP for the list of United in the constituency in north-east, receiving 176 000 preferences.
De Europese verkiezingen van 2004 werd hij verkozen tot parlementslid voor de lijst van Verenigd in het kiesdistrict in het noordoosten, het ontvangen van 176 000 voorkeuren.

If you ask your minister of finance and the constituency, I'm sure we need Zeeland more.
Als je de minister van financiën en kiesdistrict vraagt, dan hebben we Zeeland meer dan nodig.

An important part of the constituency, i.e. the Brussels Conurbation,
Een belangrijk deel van het kiesarrondissement, namelijk de Brusselse agglomeratie,

And I hereby declare that Barbara Batten is duly elected Member of Parliament for the constituency. And finally, your winner is.
Tot parlementslid voor dit kiesdistrict. En ik verklaar hierbij dat Barbara Batten gekozen is, En de winnaar is.

He first stood for the European Parliament in 1989 in the constituency of Birmingham East
In 1989 was hij voor het eerst kandidaat voor de Europese verkiezingen in de kiesomschrijving Birmingham East,

In 1921, he was elected to House of Commons of Northern Ireland for the constituency of Fermanagh and Tyrone, and was re-elected in 1925.
In november 1921 werd hij verkozen tot katholiek volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Neufchâteau-Virton en werd herkozen in april 1925.