Voorbeelden van het gebruik van Mijn linkerbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
M'n linkerbeen omhoog.
Ik heb pijn in m'n linkerbeen.
There's a pain in my left leg just above the knee.Ik heb geen gevoel in m'n linkerbeen.
Got no feeling in my left leg!Ik voel toch al niets in m'n linkerbeen.
I have no feeling in my left leg anyway.Linker. M'n rechterbeen was te zwak om m'n linkerbeen te redden.
Dit is een foto van m'n linkerbeen.
This is a picture of my left leg.Start stroboscoop. M'n linkerbeen.
Start the strobe. My left leg.Ik kan m'n linkerbeen niet meer bewegen.
Something's wrong. Can't get my left leg to work.die kerel vroeg hem,'ik wil dat u m'n linkerbeen amputeert.
the guy goes to him,"I want you to amputate my left leg.Ik kon niet verder met ballet omdat m'n linkerbeen korter was dan m'n rechter.
I was turned down by Juilliard because my left leg was ever so slightly shorter than Kijk. Vier kogels in m'n arm… drie in m'n linkerbeen, één rechts en twee in de rug.
See? I have taken four bullets in Kijk. drie in m'n linkerbeen, één rechts en twee in de rug. Vier kogels in m'n arm.
See? I have taken four bullets Mijn linkerbeen doet zeer.
My left leg's been aching a bit.Mijn linkerbeen is echt moe.
My left leg's really tired.Jouw rechterbeen, mijn linkerbeen.
Your right Ja, maar mijn linkerbeen komt terug.
Yeah, I mean, my left leg, it's coming back.Hoe kan die mijn linkerbeen verlammen?
How's a hobby gonna paralyze my left leg?Hoe kan een hobby mijn linkerbeen verlammen?
How's a hobby gonna paralyze my left leg?Ik heb alleen wat last van mijn linkerbeen.
I only have difficulty using my left leg.
