MIJN MIDDEL - vertaling in Engels

• my waist
• my middle
• my midsection
• my remedy
• my means
• my product

Voorbeelden van het gebruik van Mijn middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helemaal van mijn middel.
Wraps all the way from my waist.

Rogers komt niet eens tot aan mijn middel.
He doesn't even come up to my waist.

Mijn middel was het enige wat haar verlichting gaf.
My tonic was the only thing that brought her relief.

Vind je mijn middel slank?
Do you think my waist's slender?

Ik heb mijn middel hier.
I have my stimulant here.

In dit geval reikte het bijna tot mijn middel, met een Nikon D2x om mijn nek.
In this case it reached almost until my middle, with a Nikon D2x around my neck.

Maar ik heb een probleem rond mijn middel, We trainen natuurlijk hard, dus ik zoek… een behandeling.
So obviously we train hard, but I do have problem areas around my middle.

ik vergoten dat muffin bult aan mijn middel, dat ik al zo lang hebben gehad.
looser, and I lost that muffin bulge at my midsection that I have had for as long.

Mijn middel is: Bel dit hotel
My remedy is, ma'am,

Van mijn boezem naar je onderste van je onderste naar mijn boezem van mijn middel naar jouw middel wees aardig,
From my top to your bottom from your bottom to my top from my middle to your middle be good,

muffin bult aan mijn middel, dat ik zo lang hebben gehad.
I shed that muffin bulge at my midsection that I have actually had for as long.

verloor 2cm van mijn middel, alsmede plaats op 2 cm op mijn armen, simpelweg indrukwekkend.
however shed 2cm of my waistline as well as place on 2cm on my arms, simply amazing.

Maar om de mono in waterzit aan te doen moet ik minstens tot mijn middel in het water staan.
But to get my mono on in water sitting mode I have to stand at least until my middle in the water.

muffin knobbel op mijn middel, dat ik zo lang hebben gehad.
I lost that muffin bulge at my midsection that I have actually had for so long.

muffin knobbel op mijn middel dat ik eigenlijk had voor zo lang.
I shed that muffin bulge at my waistline that I have had for as long.

je heel snel hier een gele riem… rond mijn middel zult zien.
in time, you will see a yellow belt strapped around my midsection.

Als je niet luisteren naar mijn middel, misschien zult u luisteren aan deze.
If you won't listen to my pleas, maybe you will listen to this.

Het werd mijn middel om uit deze 'confuciaanse schuldval' te geraken
So it becomes my tool to climb out of this Confucian guilt trap

En wat meer is, ik ben 5 cm kwijt van mijn middel en een hele cup groter voor mijn BH.
And what's more, I have lost two inches from around my waist, and gone up a whole cup size in the bra department.

Waarom zit je in m'n middel te porren?
Why you all up in my waist, man?