MIJN MONSTERS - vertaling in Engels

• my monsters
• my samples

Voorbeelden van het gebruik van Mijn monsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

IJzerwaren.- Hier is een van mijn monsters.
Here is one of my samples.- Hardware.

Ga, mijn monsters. Hij is weg.
Go, my monsters.- He's gone.

Het lijkt op één van mijn monsters.
It looks like one of my samples.

Ga, mijn monsters. Hij is weg.
He's gone! Go, my monsters.

T Ziet eruit als één van mijn monsters.
It looks like one of my samples.

Mijn monsters. Kom hier.
There's my monsters! Come here.

Dat zijn ze inderdaad, maar het zijn nu mijn monsters.
Indeed they are… but they're my monsters now.

Jullie komen nooit langs mijn monsters.
You will never make it past my monsters.

Maar het zijn mijn monsters.
But they're my monsters.

Hij is weg. Ga, mijn monsters.
He's gone! Go, my monsters.

Hij is weg. Ga, mijn monsters.
Go, my monsters.- He's gone.

Hoe stuur ik je mijn monsters?
How do I send you my sample?

Ben ik uiteindelijk al mijn monsters kwijt.
I would finally be rid of all of my monsters.

Ik kan me niet voorstellen dat mijn monsters parfum ophebben.
I can't imagine any of my monsters wearing perfume.

Goed dat ik een neurotische verzamelaar ben en al mijn monsters hield.
Good thing I'm a neurotic hoarder and held on to all of my samples.

Hij tilde me op, joeg mijn monsters weg, las me voor 's avonds.
He would lift me up, scared my monsters away, read for me at night.

Ze hadden twee uur om met mijn monsters te knoeien toen wij in de bus zaten.
They had two hours to mess with my samples while we sat in the van.

Mijn monsters, die jij bedroven noemt… zijn de mooie, heroïsche mensen.
My monsters, the ones you call depraved, they are the beautiful, heroic ones.

En toen mijn monsters verruild waren,
And when my samples were switched,

Of mijn monsters komen hier binnen
Either my monsters get here