SAMPLES MUST - vertaling in Nederlands

• monsters moeten
• monsterneming moet
• monsters moet
• steekproeven moeten

Voorbeelden van het gebruik van Samples must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sample must first be homogenised,
Het monster moet eerst worden gehomogeniseerd,,

Desired sample must be chosen from the right menu.
Gewenste monster moet worden gekozen uit het rechter menu.

The sample must be closely packed solid,
Het monster moet goed verpakt zijn,

The sample must be first skillfully dissolved,
Het monster moet eerst vakkundig worden opgelost,

Any analysis of the sample must provide reliable results.
Een eventuele analyse van het monster moet betrouwbare resultaten opleveren.

All sample must be nice
Alle sample moet mooi en goed verpakt,

The sample must consist of at least 50 specimens.
Het monster dient ten minste 50 exemplaren te omvatten.

The sample must be prepared differently if the aim is to take multi-colored images.
De steekproef moet verschillend worden voorbereid als het doel multi-colored beelden te nemen is.

This sample must contain a new element.
Dit staal moet een nieuw element bevatten.

The sample must be representative
De monsters moeten representatief zijn

The sample must be dehydrated when it contains water to perform flash point measurement.
Het monster moet worden gedehydrateerd wanneer het water bevat om de meting van het vlampunt uit te voeren.

Sample must be pumped to the inlet assembly at a rate high enough to insure the desired response time for the measurement system.
Het monster moet naar het inlaatfilter worden gepompt, de doorstroomsnelheid moet hierbij hoog genoeg zijn om de de gewenste responsietijd van het meetsysteem te waarborgen.

The sample must represent at least 20% of producer organisations and 30% of total Community assistance.
Deze steekproef moet ten minste 20% van de telersverenigingen en 30% van de totale communautaire steun bestrijken.

The sample must be representative
De steekproef moet representatief zijn

The sample must be prepared carefully regardless of whether dyes
De steekproef moet zorgvuldig ongeacht of worden voorbereid de kleurstoffen

The sample must be carefully prepared to avoid contamination by genomic DNA,
De steekproef moet zorgvuldig om verontreiniging te vermijden door genomic DNA, RNA,

The titration cell must be kept from atmospheric moisture and the sample must not react with the KF reagent.
De titratiecel moet van atmosferische vochtigheid worden gehouden en de steekproef moet niet met de reagens reageren KF.

Where the requirements applicable to movement provide for an antibody titration for rabies, the sample must be taken by an authorised veterinarian
Wanneer wat rabiës betreft voor verkeer de voorwaarde geldt dat een titratie van antilichamen wordt verricht, moet het monster door een daartoe aangewezen dierenarts worden genomen

The mean value of the three samples must be such that.
De gemiddelde waarde van de drie monsters moet zodanig zijn dat.

Active content of surfactant samples must be determined in order to prepare the synthetic sewage 1.3.
Het actieve gehalte van monsters van de oppervlakteactieve stof moet worden bepaald voor het bereiden van het kunstmatige afvalwater 1.3.