MIJN OPSTEL - vertaling in Engels

• my essay
• my paper
• my report

Voorbeelden van het gebruik van Mijn opstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had mijn opstel eerder klaar dan Kimberly.
I finished writing my essay before Kimberly.

Ja. Ik had mijn opstel eerder klaar dan Kimberly.
Yes. I finished writing my essay before Kimberly.

Ik had mijn opstel eerder klaar dan Kimberly. Ja.
Yes. I finished writing my essay before Kimberly.

Ik mag mijn opstel toch over iets schrijven wat ik wil?
I can write my college essay on anything I want, right?

De titel van jouw essay staat boven mijn opstel.
So your title's at the top of my paper.

Ik heb al gezegd wat ik wilde zeggen in mijn opstel.
I already said what I had to say in my composition.

Gewoon een paar kleine aanpassingen aan mijn opstel.
Just making a few tiny tweaks to my college essay.

De titel van jouw essay staat boven mijn opstel.
The title of your essay is at the top of my paper.

Mr."Hart-loos" wil mijn opstel niet publiceren omdat het wreed is.
Mr."Hart-less" won't publish my essay because he says it's cruel.

Mijn stick heeft mijn opstel over astrofysische… sondes van M-theorie effecten in het vroege universum, dat ik ging geven aan George Smoot op de conferentie.
My flash drive has my paper on astrophysical probes of M-theory effects in the early universe that I was going to give to George Smoot at the conference.

geweldig dat ik tijd heb mijn opstel weg te gooien voordat de Experior uit komt.
great that I have time to kill my essay before the Experior comes out.

Ik beloof aan God dat ik niet in mijn opstel zal schrijven dat je een huurmoordenaar bent. Ook al krijg ik hierdoor een betere opstel..
I swear to God I won't write about it, that you are an assassin in my paper, even though it would make a better paper..

Voor het geval jullie onder mijn bed zoeken… die video's zijn voor mijn opstel over Clarence Thomas.
And if you all happen to be digging around under my bed… those videotapes are for my report on CIarence Thomas.

op dat moment wist ik waar mijn opstel over moest gaan.
at that moment I knew what my essay should be on.

Ik beloof aan God dat ik niet in mijn opstel zal schrijven dat je een huurmoordenaar bent.
I swear to God I won't write about it, that you are an assassin in my paper, even though it would make a better paper..

Ik weet niet of mijn ethiekdocente wil dat ik vals speel met mijn opstel.
I'm not sure if my ethics teacher would love if I cheated on my essay.

ik schreef hierover in mijn opstel"T he Bulls from Brazil: Aryan Cows?
I covered this in my essay"The Bulls from Brazil: Aryan Cows?

Mijn opstel ging over de geschiedenis van ashrams
My paper focused on the history of ashrams

Hoe kan ik m'n opstel nog voorlezen?
How can I read my essay now?

M'n opstel is af.
Just finished my essay.