MIJN PLANNING - vertaling in Engels

• my schedule
• my planning
• my roster

Voorbeelden van het gebruik van Mijn planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er staat niets op mijn planning.
I don't have one on my schedule.

Best, maar dan ga ik mijn planning moeten herwerken.
Fine, but I will have to rearrange my schedule.

Al mijn planning… wat een fiasco.
All my planning… what a fiasco.

Mijn planning voor de week is deze.
My mealplanning for this week is.

Ze doet mijn planning, de boekhouding.
She does my scheduling, my books.

Ik houd me aan mijn planning en verhuis naar Boston.
I'm sticking to my plan. I'm moving to Boston.

Mijn planning is moordend.
My schedule's been murder.

Mijn planning veranderde plotseling.
There was a change in my schedule.

Mijn planning veranderde plotseling.
There was a sudden change in my schedule.

Maar ik plan wel vooruit en ik pas mijn planning aan wanneer dat nodig is.
But I do plan a bit ahead and adapt my plans if necessary.

Ik moet weer mijn planning aanpassen.
This somewhat changed my plans.

Ik zag er niets in, tot ik mijn planning voor volgende week checkte.- Miss Fleming.
Miss Flemming, that was… I didn't make anything of it until I checked my schedule for next week.

Deze offerte bevat mijn werkmethode, mijn planning, de aanvullende voorwaarden
This quotation contains my working method, my planning, the additional conditions

Alsjeblieft. Ja? Schat, als je mijn planning voor morgen kon zien--.
Honey, if you could see my schedule tomorrow… Yes? Please. I will take Finn to school.

We hebben kabel en de enige manier waarop het is die mij in mijn planning voor de onvermijdelijke winter stormen die knock-out de kabel van tijd tot tijd.
We have cable and the only way it's affecting me is in my planning for the inevitable winter storms that will knock out the cable from time to time.

Ik moet even mijn planning bekijken en dan laat ik het je weten, goed?
And I will get right back to you, OK? Um, hey, let me just check my roster.

Ik moet even mijn planning bekijken en dan laat ik het je weten, goed?
Um, hey, let me just check my roster and I will get right back to you, OK?

Ondanks het gebrek aan bloggen ben ik natuurlijk wel rustig doorgegaan met mijn planning verslaving….
Despite a lack of blogging I of course did continue with my planning addiction….

We hebben kabel en de enige manier waarop het is die mij in mijn planning voor de onvermijdelijke winter stormen die zal kloppen….
We have cable and the only way it's affecting me is in my planning for the inevitable winter storms that will knock….

Ik wil dat u weet dat opdagen bij dat motel niets te maken had met mijn planning om Steven Hirschbaum te doden.
I want you to know that my showing up at that motel… had nothing to do with my planning to kill Steven Hirschbaum.