ZORGVULDIGE PLANNING - vertaling in Engels

• careful planning
• meticulous planning
• plan carefully

Voorbeelden van het gebruik van Zorgvuldige planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen op het eerste gezicht lijkt zorgvuldige planning iets saai en ineffectief te zijn.
Only at first glance scrupulous planning seems to be something boring and ineffective.

Staat voor zorgvuldige planning van iets nieuws.
Stands for careful planning something new.

Zorgvuldige planning en duidelijke omlijning van de taak vanaf het allereerste begin.
Thorough planning and job clarity from the outset.

Projectverhuizingen zijn maatwerk en vergen een zorgvuldige planning.
Relocation requires a customised approach and calls for thorough planning.

Met deze aspecten kan rekening worden gehouden door zorgvuldige planning;
These aspects can be addressed through careful schedule planning;

Wij moeten er door zorgvuldige planning voor zorgen dat het Hof in staat zal zijn zijn werkzaamheden te verrichten.
We must ensure through meticulous planning that the Court will be in a position to carry out its work.

Spring Bank 2011 was ideaal timing voor ons, dus na zorgvuldige planning we op weg naar Southport op de trein van Leeds op de zaterdagmiddag.
Spring Bank 2011 was ideal timing for us, so after meticulous planning we set off for Southport on the train from Leeds on the Saturday afternoon.

de implicaties ervan uitleggen aan het publiek en een zorgvuldige planning maken van de benodigde maatregelen.
its implications clear to citizens and plan carefully the measures needed.

de implicaties ervan uitleggen aan het publiek en een zorgvuldige planning maken van de benodigde maatregelen.
their implications clear to citizens and plan carefully the measures needed.

De budgettering, de zorgvuldige planning en het zoeken naar onpartijdig advies,
The budgeting, careful planning and seeking impartial advice,

Weber benadrukt dat er niet alleen zorgvuldige planning en een vaardig team nodig zijn,
Weber underlines that, along with meticulous planning and a very capable team,

De basis voor een succesvolle implementatie van een Dealer Management Systeem is een zorgvuldige planning van de verschillende resources.
The successful implementation of a Dealer Management System is reliant on the careful planning, organization and management of resources.

Heb je ooit gemerkt dat onvoorziene gebeurtenissen- kans gebeurtenissen- vaker bepalen uw leven en de carrière keuzes dan alle zorgvuldige planning voor je doen?
Have you ever noticed that unplanned events- chance occurrences- more often determine your lifejacareer choices than all the careful planning you do?

Na drie jaar‘zorgvuldige planning en voorbereiding, vertrok de spannende Antarctica2 trekker expeditie vandaag naar de uitgestrekte icescape voor zijn 5000 kilometer lange reis naar de Zuidpool en terug.
After three years' meticulous planning and preparation, the exciting Antarctica2 tractor expedition departed into the vast icescape today for its 5000 km journey to the South Pole and back.

waaraan jaren van zorgvuldige planning en voorbereiding voorafgegaan zijn.
involving years of meticulous planning and preparation.

u kunt uw kansen op succes aanzienlijk vergroten door de problemen die zich mogelijkerwijs kunnen voordoen goed te overdenken en een zorgvuldige planning te maken.
partnerships in these instances cannot succeed, but you will help your chances if you think through the issues involved and plan carefully.

de complete Paznauner Hoogteweg afwandelt- een zorgvuldige planning wat het fitnessniveau, de weersomstandigheden
the entire Paznaun altitude trail- meticulous planning with regard to your fitness level,

We bieden een breed scala van diensten, een zorgvuldige planning van details; we bieden een nieuwe manier van leven voor onze klanten en vrienden.
offering a wide range of services, carefully planning every detail, providing a new way of life for our clients and friends.

uitgebreide programmering, zorgvuldige planning en het doelgericht besteden van middelen.
comprehensive programming, careful planning and targeting of resources.

Ik heb mijn diensten daarom gevraagd om, op basis van een zorgvuldige planning, te kijken naar de mogelijkheden voor GVDB-optreden; dat zou dan
I have asked my services, therefore, on a prudent planning basis, to look at a possible CSDP engagement;