CAREFUL ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• zorgvuldige analyse
• zorgvuldig onderzoek
• nauwkeurige analyse
• nauwgezette analyse
• zorgvuldig analyseren
• zorgvuldige analyses
• grondige analyse

Voorbeelden van het gebruik van Careful analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Together with you, we make a careful analysis of your needs and create effective
Daarna maken we samen met u een grondige analyse van uw behoeften en creëren we effectieve

With careful analysis and some luck, you should be able to put all the cards to the foundation piles.
Met een zorgvuldige analyse en wat geluk moet je alle kaarten op de funderingspalen kunnen leggen.

However, there must be a careful analysis of the fundamental law relied on and of the facts of the case in order to obtain a definitive answer.
Niettemin moet een definitief antwoord worden gegeven op basis van een zorgvuldig onderzoek van zowel het aangevoerde grondrecht als de omstandigheden van het geval.

Exemptions of certain types of equipment should therefore be accepted only after a careful analysis of the consequences, environmental and otherwise.
Uitzonderingen voor bepaalde typen apparaten moeten daarom pas geaccepteerd worden na een nauwgezette analyse van de gevolgen voor het milieu en andere gevolgen.

After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays Were actually coming from space.
Na zorgvuldige analyses van de gegevens ontdekten zij dat de plotselinge uitbarstingen van gammastralen uit de ruimte kwamen.

The complete surveys and a careful analysis of their results can be found onlinew2.
De complete onderzoeken en een zorgvuldige analyse van de resultaten kunnen op internet gevonden wordenw2.

substantial anticompetitive effects and substantial pro-competitive effects a careful analysis is required.
wezenlijk negatieve mededingingseffecten oplevert, is een zorgvuldig onderzoek vereist.

And here we enter the level of the philosophical debate of the matter, since this paradox can only be solved by careful analysis of the different concepts used.
Hier komen we in deze materie op het niveau van het filosofische debat aangezien deze paradoks enkel kan worden opgelost door nauwgezette analyse van de verschillende gehanteerde koncepten.

Careful analysis allows astronomers to work out how fast the galaxy is moving away from us- usually expressed as its redshift.
Zorgvuldige analyses stellen astronomen in staat te achterhalen hoe snel het sterrenstelsel van ons vandaan beweegt- gewoonlijk uitgedrukt in roodverschuiving.

Made 3 turns over the next 1. Careful analysis of the evidence has revealed that Flight 370.
Zorgvuldige analyse heeft onthuld dat vlucht 370 in de volgende 1, 5 uur 3 keer draaide.

The member states of the UN have undertaken to work towards these goals after careful analysis and in-depth political debates.
De lidstaten van de Verenigde Naties hebben zich er na een zorgvuldige analyse en uitvoerige politieke debatten toe verplicht aan deze doelstellingen te werken.

They are so hooked up with earning money that they tend to neglect areas that need careful analysis.
Ze zijn dus aangesloten met het verdienen van geld dat ze de neiging om verwaarlozing van de gebieden die zorgvuldige analyse moeten.

After careful analysis, the successful firm Ernst& Young has chosen Animo coffee machines.
De succesvolle firma Ernst& Young heeft na een nauwkeurige analyse gekozen voor Animo koffieautomaten.

Through careful analysis it is possible to identify the problem
Door zorgvuldig analyse is het mogelijk het probleem te plaatsen

A er careful analysis of the relevant correspondence, the Ombudsman concluded
Na een zorgvuldige analyse van de betreffende correspondentie kwam de Ombudsman tot de conclusie

A careful analysis of the data fails to show any clear-cut link between the fall in public investment levels
Bij zorgvuldig onderzoek van de gegevens blijkt er geen duidelijk verband te bestaan tussen de afname van de overheidsinvesteringen

After careful analysis and assessment, we have decided to proceed with the defection of one Shen Yue.
Na een zorgvuldige analyse en beoordeling, hebben we besloten om verder te gaan met het laten overlopen van ene Shen Yue.

Thanks to careful analysis, we are able to provide you with clear
Dankzij een zorgvuldige analyse kunnen we u duidelijke en nauwkeurige aanwijzingen

Such investments are based on careful analysis of the feasibility of the proposed business plan as well as on our belief and trust in the entrepreneur.
Dit gebeurt na zorgvuldige analyse van de haalbaarheid van het business plan en op basis van een groot geloof en vertrouwen in de ondernemer.

Without a very careful analysis of conditions, the offers of new suppliers can actually very often appear much more attractive than they really are.
Zonder een zeer zorgvuldige analyse van de voorwaarden kunnen de aanbiedingen van nieuwe leveranciers vaak veel aanlokkelijker lijken dan ze in werkelijkheid zijn.