ZORGVULDIGE - vertaling in Engels

• careful
• meticulous
• thorough
• painstaking
• conscientious
• diligent
• scrupulous

Voorbeelden van het gebruik van Zorgvuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat zijn enkele basisingrediënten van zorgvuldige communicatie.
these are some basic ingredients of thorough communication.

Na ruwe vakantie in café vereist zorgvuldige reiniging….
After rough holiday in cafe requires diligent cleaning….

Magdalena is een doordachte en zorgvuldige gastheer.
Magdalena is a thoughtful and conscientious host.

Zorgvuldige behandeling, fijn vakmanschap
Meticulous treatment, fine workmanship

Zorgvuldige timing moeten we hebben. Schiet op.
Careful timing we will need. Hurry.

Aan de aanleg van Maasvlakte 2 ging een uitgebreide en zorgvuldige fase van voorbereiding vooraf.
An extensive and thorough preparation phase preceded the construction of Maasvlakte 2.

met een vriendelijke en zorgvuldige service.
with friendly and conscientious service.

Consciëntieusheid- een zorgvuldige en gedegen uitvoering van hun taken.
Conscientiousness- diligent and thorough performance of their duties.

Zorgvuldige behandeling op kaalborsontwerp,
Meticulous treatment on bare-breast design,

Ook kunnen beide schroeven in zijn geheel uitgenomen worden voor zorgvuldige reiniging.
Both screws can also be removed completely for thorough cleaning.

Accepteren wij uw voorstel. Juffrouw! Na zorgvuldige overweging.
After careful consideration, Miss! we accept your application.

een jong coquette en zorgvuldige meisje.
a young coquette and conscientious girl.

Gemaakt met zorgvuldige aandacht voor details.
Made with a meticulous attention to details.

Slaven redden vereist vaardigheid en zorgvuldige planning.
And careful planning. Rescuing slaves requires skill.

Het resultaat is een zeer zorgvuldige en breed gewaardeerde interventie in bestaand stedelijk gebied.
The result is a very thorough and widely acclaimed intervention in existing urban areas.

Ze was een zorgvuldige zorgzame verpleegster.
She was a conscientious, caring nurse.

Door zorgvuldige behandeling is het dicht bij perfecte conditie.
By meticulous treatment, it is close to perfect condition.

Slaven redden vereist vaardigheid en zorgvuldige planning.
Rescuing slaves requires skill and careful planning.

Voor externe links met vreemde inhouden kunnen wij ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle niet instaan.
Despite thorough content control we accept no liability for external links to third-party content.

Met zorgvuldige ontwerp van de bekroonde Gachot Studio.
With meticulous design from award winning Gachot Studio.