METICULOUS - vertaling in Nederlands

• nauwgezet
• zorgvuldige
• nauwkeurig
• precies
• secuur
• grondig
• minutieuze
• zeer zorgvuldig
• uiterst nauwgezette
• pietepeuterig
• uiterst zorgvuldig

Voorbeelden van het gebruik van Meticulous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Methods vary from meticulous preparation to instinctive improvisation.
Methoden variëren van zorgvuldige voorbereiding tot instinctieve improvisatie.

Many worldwide recognition exalt his meticulous work, poetic, dreamlike.
Vele wereldwijde erkenning verheffen zijn minutieuze werk, poëtisch, droomachtige.

I'm meticulous about paperwork.
Ik ben precies met papierwerk.

English to Turkish scientific translation requires meticulous work.
Nederlands-Turkse wetenschappelijke vertaling vereist nauwkeurig werk.

Thorough. You're meticulous.
Grondig. Je bent nauwgezet.

Logically. Think. I mean, Sheila is professional and meticulous.
Denk eens logisch na. Sheila is professioneel en zeer zorgvuldig.

It's methodical, meticulous, structured and, importantly, complete.
Methodisch, secuur, gestructureerd en vooral volledig.

Provide meticulous and considerate service for clients.
De uiterst nauwgezette en attente dienst voor cliënten te verlenen.

Meticulous treatment, fine workmanship
Zorgvuldige behandeling, fijn vakmanschap

Meticulous planning.
Minutieuze planning.

Meticulous and deliberate. The butchery is irrational, yet.
Precies en weloverwogen. De moord is onzinnig, maar toch.

the cheerful chef is meticulous.
het vrolijke chef-kok is grondig.

Those gentlemen are very meticulous.
Die heren zijn zeer nauwkeurig.

Steve was meticulous.
Steve was nauwgezet.

I mean, Sheila is professional and meticulous Logically. Think.
Denk eens logisch na. Sheila is professioneel en zeer zorgvuldig.

I found it a too meticulous and difficult chore to do myself.
Dat vond ik nu net een te secuur en lastig klusje om zelf te doen.

He's meticulous and sloppy all at the same time.
Hij is pietepeuterig en slordig tegelijkertijd.

Meticulous treatment on bare-breast design,
Zorgvuldige behandeling op kaalborsontwerp,

Yes, but I bet someone as meticulous as you remembers the exact number.
Ja, maar een precies iemand als jij weet vast het exacte aantal.

Every component has been recreated in meticulous detail, including the box!
Elk onderdeel is herschapen in minutieuze details, inclusief de doos!