MINUTIEUZE - vertaling in Engels

• meticulous
• minute
• detailed
• painstaking

Voorbeelden van het gebruik van Minutieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

essentiële moleculen die ons lichaam nodig heeft in minutieuze hoeveelheden.
essential molecules needed by the body in minute amounts.

Het was nodig dat ik elke minutieuze details over de plaatsen moet weten om mensen volledig kennen elkaar plaats.
It was necessary that I should know every meticulous detail about the places to make people know each place entirely.

Deze gebogen precisietang is handig in gebruik tijdens uw minutieuze reparaties om kleine stukjes op te vangen.
This curved precision plier is convenient to use during your painstaking repairs to catch small pieces.

Een business hoofd kan verwachten minutieuze werk van zijn of haar ondergeschikten met de hulp van deze belangrijke functie.
A business head can expect meticulous work from his or her subordinates with the help of this important feature.

Minutieuze Miss Lavender vond de foto van John Bell in uniform dat Miss Prout miste in haar Migrant Melbourne artikel.
Meticulous Miss Lavender found the photograph of John Bell in uniform that Miss Prout missed in her Migrant Melbourne article.

de koppelaars zijn minutieuze in het matching-proces en beloven hun klanten geen slechte data.
the matchmakers are meticulous in the matching process and promise their clients no bad dates.

Hiervoor is een minutieuze, delicate handeling nodig.
which I learned in the Catskill Mountains from a friend of mine.

Met minutieuze precisie bouwde hij een topografisch bestand op,
With minute precision, he compiled a topographic dossier,

Betreffende de mededeling van de Commissie over de bescherming van de rechten van luchtreizigers zou ik allereerst de heer Collins geluk willen wensen met het minutieuze en stimulerende verslag
With regard to the Commission communication on protecting passenger rights, first of all, I should like to congratulate Mr Collins, on having produced a detailed and stimulating report,

Het EESC beseft dat minutieuze en ingewikkelde boekhoudkundige controles de EU belasten,
The EESC is aware that painstaking and complicated audits are onerous for the EU,

Deze minutieuze aandacht voor detail valt samen met Ren's persoonlijke opvatting over dansen.
This painstaking attention to detail coincides with Ren's personal view about dancing,

ambachtelijke producten, gekenmerkt door minutieuze en kwaliteitsvolle selectie van 150 stands uit Italië,
artisan products marked by a careful and qualitative selection on 150 stands from Italy,

Je hebt de keuze: minutieuze aantekeningen nemen
You have got the choice: or you take note minutely trying to analyse it

design nu op 15 ontwerpwerkstations in gebruik en is dit soort 3D-simulatie van minutieuze montagescenario's inmiddels een standaardprocedure bij bijvoorbeeld raffinaderijen.
such 3-D simulation of elaborate assembly scenarios is now standard practice in areas such as the refinery field.

Minutieus handgekapte met scherpe oog voor detail.
Meticulously hand cut with sharp attention to details.

Stempassen en stembiljetten worden minutieus gecontroleerd en beveiligd opgeslagen.
Voting passes and ballots are meticulously checked and securely stored.

Beschrijft hij die paden minutieus en met veel liefde.
He minutely and lovingly describes all those paths.

Elk onderdeel wordt minutieus gecontroleerd om absolute uitmuntendheid te bereiken.
Each piece is meticulously checked to achieve absolute excellence.

Het resultaat is een ogenschijnlijk minutieus onderzoek naar de geschiedenis van de vervalsing.
The result is an apparently detailed study of the history of falsification.

Als je minutieus bestudeert wat hun zaken zijn,
If you minutely study what is their business,