ZORGVULDIGE - vertaling in Duits

• sorgfältig
• reiflicher
• engmaschige
• sorgfältige
• vorsichtige
• genaue
• gewissenhafte
• umsichtige
• sorgfältiger
• sorgfältigen
• vorsichtig
• vorsichtigen
• genau
• umsichtigen

Voorbeelden van het gebruik van Zorgvuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle transacties worden beschermd door ons zorgvuldige escrow-proces en team.
Wir schützen alle Transaktionen mit einem sorgfältigen Treuhandverfahren und unserem Team.

Zorgvuldige monitoring is alleen noodzakelijk aan het begin van de therapie.
Eine sorgfältige Überwachung ist nur zu Beginn der Therapie erforderlich.

Zorgvuldige aandacht voor de behoeften van kleine
Sorgfältig die Bedürfnisse kleiner

Per onze zorgvuldige testen, dit iCloud unlock tool werkt perfect.
Per sorgfältiger Prüfung, dieses iCloud Unlock-Tool funktioniert perfekt.

ook vergen zorgvuldige stopverf gewrichten.
erfordern auch vorsichtig Kitt Gelenke.

Zorgvuldige planning van uw scans.
Sorgfältige Planung Ihrer Scans.

De periode van zwangerschap omvat ook zorgvuldige aandacht voor het gebruik van Coronal.
Während der Schwangerschaft ist auch die Verwendung von Coronal sorgfältig zu beachten.

Na zorgvuldige evaluatie heeft het CHMP overwogen dat deze indicatie aanvaardbaar is.
Nach sorgfältiger Beurteilung hielt der CHMP diese Indikation für akzeptabel.

Door de veroorzaakte en zorgvuldige naverkoopdienst wordt gesteund.
Durch aufgeforderten und vorsichtigen Kundendienst unterstützt wird.

Je zorgvuldige werk zal worden gewaardeerd.
Ihre sorgfältige Arbeit wird geschätzt.

Zorgvuldige observatie en meting.
Sorgfältig beobachten und messen.

Gebruik de laagst mogelijke dosis atorvastatine onder zorgvuldige controle.
Die niedrigstmögliche Dosis von Atorvastatin unter sorgfältiger Überwachung anwenden.

Jarenlange training en zorgvuldige evaluatie om eigenschappen te identificeren.
Jahre an Training und sorgfältige Bestimmung von Charakterzügen.

Zorgvuldige controle door uw arts na stopzetting van de behandeling met Soliris.
Nach einem etwaigen Abbruch der Behandlung mit Soliris von Ihrem Arzt sorgfältig überwacht.

Schoon om hoge winst tonen, met zorgvuldige aandacht voor circuit ontwerp.
Um hohe Töne, mit sorgfältiger Beachtung Schaltungsentwurf Verstärkungswerte reinigen.

En zorgvuldige planning. Slaven redden vereist vaardigheid.
Sklaven zu befreien erfordert Geschick und sorgfältige Planung.

Gemaakt van premium materialen en met zorgvuldige behandeling.
Aus hochwertigen Materialien und mit sorgfältiger Behandlung.

Deze zaak vergt dan ook een zeer zorgvuldige en gedetailleerde analyse.
Daher muss die Angelegenheit sehr sorgfältig und in allen Einzelheiten analysiert werden.

De dagelijkse dosis moet worden bepaald door zorgvuldige titratie.
Die tägliche Dosis muss durch sorgfältige Titration bestimmt werden.

Zulke patiënten moeten onder constante, strikte medische zorgvuldige monitoring staan.
Solche Patienten müssen unter ständiger strenger medizinischer sorgfältiger Überwachung stehen.