MIJN PLICHTEN - vertaling in Engels

• my duties
• my obligations
• my duty

Voorbeelden van het gebruik van Mijn plichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door jou vergeet ik mijn plichten.
You helped me forget my duties.

Ik heb mijn plichten.
I have my duty.

Ik moet mij aan mijn plichten wijden.
I must, uh… see to my duties.

Ik werk voor de Japanse politie, ik heb mijn plichten.
But I have my duty to perform.

Door jou vergeet ik mijn plichten.
You make me forget all my duties.

Ik weet zeer goed wat mijn plichten zijn.
I know what my duties are.

Ik ben ontslagen van mijn plichten.
I have been relieved of my duties.

Je doet me mijn plichten vergeten.
You make me forget all my duties.

Mijn plichten zijn met mijn echtgenoot.
My duties are with my husband.

Ik heb mijn plichten en jij de jouwe.
I have my duties and you have yours.

Mijn plichten zijn in het contract gezet,
My duties are stated in a contract,

En dan zijn er mijn plichten nog als moeder die Maar toch.
But still. And then there's my duties as a mother.

En dan zijn er mijn plichten nog als moeder die Maar toch.
And then there's my duties as a mother But still.

Maar wat zijn dan mijn plichten?
But what would my duties be?

Ik heb al mijn plichten en verantwoordelijkheden van het moederschap vervuld.
I have SATISFIED ALL MY DUTIES.

Mijn problemen mogen mijn plichten niet in de weg staan.
I can't let my problems interfere with my duty.

Ik ken mijn plichten, generaal.
I'm well aware of my duties, General.

Ik weet wat mijn plichten zijn, generaal.
I'm well aware of my duties, General.

Kon ik niet al mijn plichten vervullen voor het moederland.
For the country, I could not fulfil all of my duties.

Voor het land kon ik niet al mijn plichten nakomen.
For the country, I could not fulfil all of my duties.