MIJN TELLING - vertaling in Engels

• my count

Voorbeelden van het gebruik van Mijn telling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens mijn telling zijn jullie wat onderbezet.
By my count, you folks come up a little short.

Volgens mijn telling is het quorum niet aanwezig.
My count says there is no quorum.

Oké, begin ontbranding op mijn telling. Correct.
Correct. Okay, begin burn on my count.

Volgens mijn telling heb je geen kogels meer.
By my count, you are out of bullets.

Maar volgens mijn telling, zijn het er negen.
Although by my count, it's nine.

Volgens mijn telling. Ik heb negen vijanden.
By my count. Uh, I got nine Tangos.

Mijn telling kwam niet overeen met de machine.
My copy count didn't reconcile with the machine.

Volgens mijn telling. Ik heb negen vijanden.
Uh, I got nine Tangos, by my count.

Volgens mijn telling, staat Brown ver voor.
On my card, Brown is way ahead on points.

Volgens mijn telling heb je nog één kogel over.
You have one bullet left. By my count.

Volgens mijn telling, heb je nog een kogel.
By my count, you got one more shot left in that clip.

Want volgens mijn telling zijn jullie met vijf man minder.
Cause by my count, you're down by five.

Gebaseerd op mijn telling, zijn er ongeveer 14, 15 extremisten.
Based on my count, we got about 14, 15 extremists.

Volgens mijn telling zijn er nog geen 1500 mensen meer over.
In the human race. By my count, there are less than 1,500 people left.

Volgens mijn telling zijn er nog geen 1500 mensen meer over.
By my count, there are less than 1,500 people left in the human race.

Nou, volgens mijn telling, brengt ons dat in een impasse.
Well, I'm afraid by my count, that makes us deadlocked.

Volgens mijn telling is er 73 keer gestopt voor applaus.
My unofficial tally has him interrupted for applause 73 times.

Volgens mijn telling hebben we het Rode team met anderhalf uur verslagen.
By my count, we have beat the Red Team by an hour and a half.

Drie daarvan zijn al dood, volgens mijn telling ben jij de volgende.
Three of'em are already dead. By my count, you're next.

Volgens mijn telling heeft het zoekgebied meer dan 500 bedrijven en 64 blokken.
By my count, the search area has over 500 businesses, 64 blocks.