MIJN VADER ZAG - vertaling in Engels

• saw my father
• my dad saw
• watched my father
• my dad spotted

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vader zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader zag haar aan het plafond.
My dad saw her on the ceiling.

De laatste keer dat ik mijn vader zag.
That's the last time I saw my father.

Je zei dat je mijn vader zag.
You said you saw my father.

Mijn vader zag als soldaat meer in menselijke maatstaven.
My father saw as a soldier more human standards.

Mijn vader zag je op TV, Rodney.
My father saw you on TV, Rodney.

Mijn vader zag iets van zichzelf in mij.
My father saw little of himself in me.

Mijn vader zag me regelmatig.
My father saw me regularly.

Mijn vader zag dat ik van het paard hield, dus hij vermoorde het.
My father saw that I loved my horse so he killed it.

Toen hij mijn vader zag, heeft hij hem neergestoken.
He stabbed him to death. And when he saw my dad.

Mijn vader zag dat dit onze bestemming was in een visioen.
My father saw this is our destiny in a vision.

De laatste keer dat ik mijn vader zag, hadden we ruzie.
Last time I saw my dad, we fought.

Mijn vader zag in mij weinig van zichzelf.
My father saw little of himself in me.

Mijn vader zag zichzelf in mij.
My father saw himself in me.

De laatste keer dat ik mijn vader zag, was ik tien.
Last time I saw my dad, I was ten.

Ik denk dat ik mijn vader zag.
I think I saw my dad.

Dat is de film. De film die mijn vader zag.
That's the movie my father saw.

De film die mijn vader zag.
That's the movie my father saw.

Etta, waar zei je dat je mijn vader zag?
Etta, where did you say you saw my dad?

En dat was de laatste keer dat ik mijn vader zag.
That was… last time I ever saw my dad.

Ik had er zelf aandelen in en mijn vader zag mij als zijn opvolger.
I had shares in it myself and my father saw me as his successor.