MIJN VAL - vertaling in Engels

• my fall
• my trap
• my val
• my downfall

Voorbeelden van het gebruik van Mijn val in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zal overmoedig zijn als hij mijn val inloopt.
He's gonna be overconfident when he walks into my trap.

Ik was gedesoriënteerd door mijn val.
Disoriented by my fall.

Ik denk dat ze weten hoe mijn val werkt.
I-I think they figured out how my trap works.

Ik was gedesoriënteerd door mijn val.
Disorientated by my fall.

Dat is de plek waar ik mijn val heb geplaatst.
That's the place I have laid my trap.

Gedesoriënteerd door mijn val.
Disoriented by my fall.

Ga uit mijn val.
Get out of my trap.

De ruit brak mijn val.
The plate glass window broke my fall.

Gedesoriënteerd door mijn val.
Disorientated by my fall.

Ik ga uit met een meisje, en ze zit bijna in mijn val.
She's about to fall into my trap.

Het zuur brak mijn val.
The acid broke my fall.

zijn kinderachtige bende hebben mijn val overleefd.
his puerile possed have survived my trap.

Dit komt niet door mijn val.
That's not from my fall.

Jullie slimste agent liep zo in mijn val.
Your smartest agent just walked into my trap.

Mijn val terug, om te beginnen.
My trap back, for starters.

Mijn val en mijn wederopstanding, bidt naar God.
My demise and my uprise, pray to God.

Hij is niet uit op mijn val, op mijn nederlaag.
He's not out for my fall, my humiliation.

Maar moet je mijn val zo somber afschilderen?
But must you paint a bleaker picture of my fall?

Na mijn val, raakte ik de grond.
After I fell, I hit the ground.

Ze waren slechts een manier om de Turtles te vertragen, zodat ik mijn val kon voltooien.
They were merely a way of delaying the turtles until i could complete my trap.