MY TRAP - vertaling in Nederlands

• mijn val
• mijn valstrik
• m'n val

Voorbeelden van het gebruik van My trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nxe4 was my trap initially, but it doesn't work….
Nxe4 was in eerste instantie mijn valstrik, maar het werkt niet….

Looks like you have stepped straight into my trap.
Het lijkt alsof je in mijn val gelopen bent.

You have fallen right into my trap.
Jullie zijn recht in mijn val gelopen.

Skywalker, now you have fallen into my trap.
Skywalker, nu ben je in mijn val gelopen.

This was all a ploy to get you into my trap.
Dit was allemaal een truc om je in mijn val te lokken.

And dressed as zombies to scare them into my trap.
En verkleedden ons als zombies om ze in mijn val te lokken.

When she comes back, she won't be able to escape my trap.
Als ze terugkomt, zal ze niet aan mijn val kunnen ontsnappen.

She won't be able to escape my trap. When she comes back.
Als ze terugkomt, zal ze niet aan mijn val kunnen ontsnappen.

She won't be able to escape my trap.
Als ze terugkomt, zal ze niet aan mijn val kunnen ontsnappen.

They were merely a way of delaying the turtles until i could complete my trap.
Ze waren slechts een manier om de Turtles te vertragen, zodat ik mijn val kon voltooien.

Then, it was merely a matter of constructing my trap… and producing the commercial that lured you to your dooms.
Dan was het nog een kwestie… van tijd om mijn val te bouwen… en de spot te maken, die jullie verdoemde.

The only reason I have kept you alive this long is I needed to know your precious Librarians were in my trap.
De reden dat jullie nog leven is omdat ik moest weten of je dierbare bibliothecarissen in mijn val gelopen zijn.

Oh but he fell into MY trap.
Oh maar hij viel in MIJN val.

Even the enemies walk into MY trap.
Zelfs de vijanden wandelen in MIJN val.

Check my traps.
Mijn vallen controleren.

Tell your mom she can borrow my traps if she needs to.
Zeg tegen mamma dat ze mijn vallen kan lenen als ze wil.

My traps have metal jaws.
Mijn vallen hebben metalen kaken.

Even my traps were empty.
Zelfs mijn vallen waren leeg.

My traps are full. All of them.
Allemaal. Mijn vallen zitten vol.

Anyone could have taken my traps!
Iedereen kon mijn vallen nemen!