ANOTHER TRAP - vertaling in Nederlands

• weer een val
• andere val
• nog een val
• weer een valstrik
• een nieuwe val
• een andere valkuil
• andere valstrik

Voorbeelden van het gebruik van Another trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cool. Bioluminescence. What if it's another trap?
Bioluminescentie. Gaaf. Wat als het weer een val is?

Bioluminescence. What if it's another trap? Cool?
Bioluminescentie. Gaaf. Wat als het weer een val is?

Another trap?
Weer 'n valstrik?

That map's taking you in to another trap, Derek.
Die kaart leidt jou naar een nieuwe val, Derek.

Diet soda is another trap that is easy to fall into.
Light frisdrank is ook een val waar gemakkelijk in wordt getrapt.

But, entering another trap we are.
Maar in een andere val lopen we.

I agree, but entering another trap we are.
Maar in een andere val lopen we. Akkoord.

But, entering another trap we are. I agree.
Akkoord, maar in een andere val lopen we.

I agree, but entering another trap we are.
Akkoord, maar in een andere val lopen we.

Another trap is a disposable plastic cup with a wet tea bag
Een andere val is een wegwerp plastic beker met een nat theezakje

To lay another trap, as you did with the help of Stauffer.
Om een andere valstrik in te stellen, zoals je deed met de hulp van Stauffer.

you have fallen into another trap.
heb je gevallen in een andere val.

one is all too easily caught in another trap.
trapt men al te gemakkelijk in een andere valstrik.

And I just… about another trap door that might open. I don't want to spend any more of it worrying.
En ik wil me niet druk gaan maken… over een nieuwe val waar ik in kan lopen.

Another trap?
Een valkuil?

I set off another trap.
Ik heb weer een boobytrap in werking gezet.

It's probably just another trap.
Het is vast een valstrik.

Jane, it might be another trap.
Jane, het kan een valkuil zijn.

I don't know. Another trap?
Ik weet het niet. Een valkuil?

I just led us into another trap.
Ik heb ons in de val geleid.