MIJN ZOONS - vertaling in Engels

• my sons
• my boys
• my son
• my kids
• my children

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deed het meestal met mijn zoons.
Did it mostly with my sons.

Nee, mijn zoons zijn dood.
My boys are dead. No, no, my..

Ik wil weten wat mijn zoons dood werd.
I know what killed my son.

Ik hou van jullie, mijn zoons.
I love you, my sons.

Mijn zoons zijn binnen!
My boys are in there!

En Laurence, de vader van mijn zoons.
And Laurence, the father of my sons.

Maar zijn haat verder. Mijn zoons liefde gaat ver.
My son loves deep… hates deeper.

Iedereen die je kent wordt ermee besmet… maar mijn zoons niet.
Infects every person you know… but not my boys.

Ze zijn beiden mijn zoons.
They are both my sons.

Mijn zoons liefde gaat ver… maar zijn haat verder.
My son loves deep… hates deeper.

Alles is mis met mijn zoons.
Everything's wrong with my boys.

Jullie zijn uitzonderlijk, mijn zoons.
You are extraordinary, my sons.

Maar het is mijn zoons huwelijk vandaag.
Today is my son wedding.

Dit zijn mijn zoons.
These are my boys.

Jullie zijn buitengewoon, mijn zoons.
You are extraordinary, my sons.

Mijn zoons probleem is wel belangrijk voor me.
I understand it's important if my son is in trouble.

Het zijn mijn zoons.
And my boys.

Dames en heren, mijn zoons.
Ladies and gentlemen, my sons.

Vertel mij dat mijn zoons dood geen onzin is?
You tell me my son is not a stage?

Een van mijn zoons.
One of my boys.