MIJNER MOEDER - vertaling in Engels

• my mother

Voorbeelden van het gebruik van Mijner moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bij het graf mijns vaders en mijner moeder; maar zie,
by the grave of my father and my mother. But behold,

Aäron antwoordde: O zoon mijner moeder! trek mij niet bij mijn baard,
Harun said: O my mother's son! hold me not by my beard

En Aäron zeide tot hem: Zoon mijner moeder, waarlijk het volk heeft mij overheerd,
He said,“Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me;

En Aäron zeide tot hem: Zoon mijner moeder, waarlijk het volk heeft mij overheerd,
He said,‘Son of my mother, indeed this people thought me to be weak,

Daar houdt m'n moeder niet van.
My moms don't like that shit.

Mijn moeder overleed toen ik 12 was.
My moms died when I was 12.

M'n moeder liep binnen.
And my moms walked in.

Lk ga m'n moeder halen.
I will go and get my mommy.

Ik kan m'n moeder niet vinden.
I can't find my mommy.

M'n moeder houdt van me.
My mommy loves me.

Ik zei, m'n moeder houdt van me.
I said my mommy loves me.

M'n moeder houdt zo veel van me.
My mommy loves me this much.

M'n moeder heeft dit niet gedaan.
My mommy didn't do this to me.

M'n moeder noemt me Calvin.
My moms call me Calvin.

M'n moeder heeft borstkanker.
My moms has breast cancer.

M'n moeder liet me altijd de broodkruimels fijnstampen.
My mommy let me crush up the breadcrumbs.

Lou. En m'n moeder heet… Eva.
Lou… And my mother's name is… Eva.

Mijn moeder haar tweede kind ruïneerde mijn leven.
My mom's second child ruined my life.

Maar m'n moeder was oud.
But my mum was old.

Ik ben m'n moeder niet, oom Donald!
I am not my mother, Uncle Donald!