MILITAIRE INSTALLATIES - vertaling in Engels

• military installations
• military facilities
• military sites

Voorbeelden van het gebruik van Militaire installaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze worden geà ̄nstalleerd in parkings, militaire installaties, winkelcentra, bedrijfsgebouwen,
They are installed at parking facilities, military facilities, commercial centers,

het ongeoorloofd bezit van wapens en beschadiging van militaire installaties.
possession of arms and damaging of military equipment.

financiële en politieke steun voor activiteiten ter verhoging van de veiligheid van nucleaire installaties(incl. militaire installaties) in de LMOE
political support for activities directed at ensuring the safety of nuclear facilities(not excluding military facilities) in the CEEC

over de regionale gevolgen van de omschakeling van wapenfabrieken en militaire installaties in de EEG CONVER.
on the regional impact of the conversion of the arms industry and military sites in the Community.

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, is de situatie van de militaire installaties in de streek van Moermansk uiterst ernstig,
The situation at the military installations in the Murmansk region remains so serious,

plaatselijke besturen over de regionale gevolgen van de omschakeling van wapenfabrieken en militaire installaties in de EEG Rapporteur:
Local Authorities on the regional impact of the conversion of the arms industry and military sites in the EEC Rapporteur:

De militaire installaties genieten de grootste belangstelling, gevolgd door de internationale politiek rond de Cuba crisis,
The main focus of interest is on the military installations and the international politics around the Cuban Rocket Crisis,

het Europees Parlement met de erkenning dat bepaalde resoluties van de VN ondertussen door de Iraki's worden nagekomen- dit geldt voor het toezicht op militaire installaties- en met het feit dat een versoepeling van de sancties wordt overwogen zodra Irak de grens met Koeweit erkent- een erkenning die immers onontbeerlijk is voor het evenwicht in deze regio- in zijn resolutie twee punten heeft opgenomen die mij fundamenteel lijken.
in recognizing that certain UN resolutions are now being respected by the Iraqis- for example on the inspection of military installations- and in advocating a relaxation of the sanctions as soon as Iraq recognizes Kuwait 's frontier- which is indispensable to stability in the region- the European Parliament has introduced two points into its resolution which I consider essential.

Eerste officier op zo'n belangrijke militaire installatie in het kwadrant.
First Officer on one of the most important military installations in the Quadrant.

Het is geen militaire installatie.
It's not military equipment.

Eerste officier op zo'n belangrijke militaire installatie in het kwadrant.
Military installations in the Quadrant. First Officer on one of the most important.

Deze militaire installatie heeft een observatieplatform van waar je kunt genieten van het panorama.
Get onto the viewing platform at this turn-of-the-20th-century military installation and enjoy the panorama.

De militaire installatie wordt gerund door de Marine van Verenigde Staten.
The military installation is run by the United States Navy.

Misschien een militaire installatie waar het publiek niets van weet.
A military installation the public doesn't know about.

Het werd voor het eerst een militaire installatie in Het werd vernoemd naar Gen.
It first became a military installation in It was named after Gen.

Generaal Ludendorff… zou een geheime militaire installatie in het Ottomaanse Rijk bezoeken.
Would be visiting a secret military installation in the Ottoman empire. Ludendorff.

Generaal Ludendorff… zou een geheime militaire installatie in het Ottomaanse Rijk bezoeken.
Ludendorff, would be visiting a secret military installation in the Ottoman empire.

Een bezoek brengt aan een Militaire installatie in het Ottomaanse Rijk.
Would be visiting a secret military installation in the Ottoman empire.

Het ziet er heel erg uit als een militaire installatie.
It looks very, very much like a military installation.

Er gaan geruchten dat de Ziggoerat een militaire installatie is.
There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility.