NEW INSTALLATIONS - vertaling in Nederlands

• nieuwe installaties
• nieuwe installatie

Voorbeelden van het gebruik van New installations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The downloads in this section are for new installations of Joomla. Joomla!
De downloads in dit gedeelte zijn voor een nieuwe installatie van Joomla. Joomla!

Setup events- they mostly contain information reports about updates and changes from new installations on the system.
Setup events- deze rapporten bevatten veel informatie over updates en wijzigingen in het systeem als gevolg van nieuwe installatie.

In the Brussels sub-community Ukkel most new installations were recorded by then(28 system, 460 square meter).
In de Brusselse deelgemeente Ukkel werden de meeste nieuwe installaties geplaatst(28 stuks, 460 vierkante meter).

The acceptance of new installations from the point of view of radiation protection;
Keuring bij de ontvangst van de nieuwe installaties uit het oogpunt van de stralingsbescherming;

In the coming period, many new installations will be bought for the lab,
Er worden de komende tijd veel nieuwe opstellingen voor het lab gekocht,

In the next 10 years, the old building was renovated and equipped with new installations.
In de volgende 10 jaar werd het oude gebouw flink opgeknapt en van nieuwe installaties voorzien.

The root structure doesn't change, so no adjustments or new installations are needed.
De basisstructuur verandert niet, dus er zijn geen aanpassingen of opnieuw installeren nodig.

always irritating issue that arises with most new installations is getting this sort of message.
altijd irritant probleem dat zich voordoet met de meeste nieuwe installaties is het krijgen van dit soort bericht.

Nowadays investment in successor systems is being planned and projects for new installations are being carried out.
Inmiddels worden er reeds vervangende investeringen gepland voor navolgende systemen en projecten uitgevoerd voor nieuwe installeringen.

This release addresses a packaging bug which caused an issue with new installations.
Deze versie richt zich op een verpakking bug die een probleem met de nieuwe installaties als gevolg.

The signing of the agreement apparently was nothing more than a ploy to be able to set up new installations without fear of an Israeli attack.
Het ondertekenen van de overeenkomst blijkbaar was niets meer dan een list om aan opstellings nieuwe installaties zonder vrees voor een Israëlische aanval te kunnen.

Rotterdam are building new installations for higher quality products.
Rotterdam bouwen aan nieuwe installaties voor hoogwaardiger producten.

Requiring all new installations or projects which are fully or partly funded by Community loans
De Unie moet eisen dat, als een nieuwe installatie of een nieuw project geheel of gedeeltelijk via EU-leningen

The ideal opportunity for the city to inaugurate new installations, to test new technologies
Het is het ideale moment voor de stad om nieuwe installatie in te huldigen, nieuwe technologieën te testen

the level of safety ensured is broadly equivalent to that of new installations.
kan worden gewaarborgd dat het veiligheidsniveau gelijkwaardig is aan dat van een nieuwe installatie.

My original, rather modest proposal, using the generous new installations reserve, was so enthusiastically supported by Mr Davies
Mijn oorspronkelijke, vrij bescheiden voorstel om de flinke reserve voor nieuwe installaties aan te spreken werd met zoveel enthousiasme ondersteund door de heer Davies

For new installations the additional advantage of integration of Munters intake air filtration into the pre-cooler means the investment cost of both air filters and coolers is reduced by supplying one combined housing.
Voor nieuwe inrichtingen het extra voordeel van de integratie van Munters inlaatlucht filtratie in de voorkoeler: de investeringskosten zowel luchtfilters en koelers verminderd levert een gecombineerde behuizing.

However, the aid to ProfilARBED SA isintended to adapt new installations to the new environmental standards
De steun aan Profilarbed SA is echter bedoeld om nieuwe installaties aan te passen aan de nieuwe milieunormen,

Persons andundertakings engaged in the industrial activities listed in Annex I to this Treaty shall communicate to the Com mission investmat projects relating to new installations and also to replacements r conversions which fulfil the criteria as to type
De personen en ondernemingen, die behoren tot de takken van industrie genoemd in bijlage II van dit Verdrag, zijn gehouden aan de Commissie mededeling te doen van de investeringsprojecten voor nieuwe installaties alsmede voor vervanging of verbouwing, welke naar aard en omvang beantwoorden aan de criteria

whereas these derogations do not apply to new installations;
deze afwijkingen niet gelden voor nieuwe installaties;