MILITANT - vertaling in Engels

• militant
• activist

Voorbeelden van het gebruik van Militant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een militant van de vereniging'Droit devant', waarvan ik medevoorzitter ben,
An activist of the organization" Droits devant(Rights first)" of which I am co-chairman,

Tijdens een betoging komt een militant me zeggen dat Antoine in het hospitaal is opgenomen, ernstig ziek.
During a gathering, an activist came up and said to me that Antoine was in hospital seriously ill.

uitgeslotenen was‘Moustache' goed bekend, deze strijder tegen elke vorm van onrecht, deze militant van de communistische partij.
a fighter against injustice, an activist of the Communist party, was well known.

fatsoen en militant worden gedefinieerd,
propriety and militancy are defined,

Yusef is geen geheime radicaal of militant, als dat is wat jullie denken.
Yusef is not a closet radical or a militant, if that's what you're thinking.

Ik zag"De Militant" uit haar handtas hangen toen ik mijn boek liet afstempelen.
I saw"The Militant" hanging out of her bag when I was checking out my book.

In 1958/1959 publiceerde The Militant een reeks artikelen die hij schreef over het machtsmisbruik van de FBI onder leiding van J. Edgar Hoover.
In 1958-59, The Militant published a series of articles he wrote about the FBI abuses of power under the leadership of J. Edgar Hoover.

Mijn vader was geen activist of militant, maar we leefden permanent met de zorg over wat er kon gebeuren.
My father was neither an activist nor a militant, but we lived with the constant worry of what might happen next.

De foto bestaat uit een militant dragen van een baret,
The photo consists of a militant wearing a beret,

De foto bestaat uit een militant dragen van een baret,
The photo consists of a militant wearing a beret,

Dat is de rol die ik heb gespeeld als militant en als minister van mijn land.
That is the approach that I have adopted as a militant and as a minister in my country.

vaak erg militant, en meestal erg plotseling en verrassend.
often very industrial, and most of the times very sudden and surprising.

die gebaseerd is op Semprúns ervaringen als militant.
that is based on Semprún's experiences as a militant.

Daarom wordt niet steeds een onderscheid gemaakt tussen de militant en de fungerend voorzitter van de Raad.
Therefore, they sometimes cannot distinguish the President-in-Office of the Council from a militant.

De eerste vraag luidt: gaat hij in de toekomst als militant het woord tot ons richten?
Firstly, will he come and speak to us as a militant on a future occasion?

Ik zag The Militant uit haar tas steken.
I saw"The Militant hanging out of her bag.

Toen ik een boek ophaalde. Ik zag The Militant uit haar tas steken.
I saw"The Militant hanging out of her bag when I was checking out my book.

Als hij 's avonds niet hoeft te trainen, oefent hij als militant bij de Al-Qassambrigade.
On nights off football training, he trains as a militant with the Al Qassam Brigade.

In Nigeria was de militant Leo Igwe meerdere malen het slachtoffer van arrestaties
In Nigeria, Leo Igwe, an activist, was repeatedly arrested and ill-treated by the

Ik, als militant uit de partij van De Gasperi,
As a militant in De Gasperi's party,