MILITANT - vertaling in Spaans

• militante
• combativos
• militantes

Voorbeelden van het gebruik van Militant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er delen zijn die niet zo militant en agressief zijn,
hay otros aspectos que no son tan militantes y no tan agresivos

Ik besef dat er delen zijn die niet zo militant en agressief zijn, en dat is mooi.
Estoy consciente del hecho que existen muchos tipos de islam que no son tan militantes y tan agresivos, y eso está bien.

Als die ongelovigen deze kaart op het lijk van een militant vinden… wat zullen ze dan denken?
Si esos infieles encuentran este mapa con el cadáver de un militante… ¿qué pensarán?

Sadiq zei:"Als deze kaart op het lijk van een militant wordt gevonden…"verdenken de soldaten ons niet.".
Sadiq dijo:"Si encuentran este mapa con el cadáver de un militante… los soldados no sospecharán de nosotros".

Ze was zeer militant en had geen moeite met het vernielen van andermans eigendommen ten behoeve van individuele dieren.
Ella era una militante bastante activa y no tenía ningún problema en destruir la propiedad privada de otras personas por el bien de animales individuales.

In tegenstelling tot die andere groepen liet de Militant het establishment daveren op zijn grondvesten,
A diferencia de otros grupos, Militant hizo tambalearse al establishment, con sus 8.000 militantes

Yusef is geen geheime radicaal of militant, als dat is wat jullie denken.
Yusef no es ni un radical encubierto ni un miliciano, si es lo que estáis pensando.

Ten tijde van splitsing van Militant was Ted reeds een “jonge man” van 78.
El último período En el momento de la escisión de Militant, Ted ya era un“joven” de 78 años.

Dankzij het werk van de Militant wonnen de ideeën van het marxisme brede steun in de Labour Party
Gracias al trabajo de Militant, las ideas del marxismo ganaron apoyo en el Partido Laborista

Ik zag" De Militant" uit haar handtas hangen
Vi"El Militante" asomando en su bolso

Ten tijde van splitsing van Militant was Ted reeds een “jonge man” van 78.
En el momento de la escisión de Militant, Ted ya era un“joven” de 78 años.

Britse militant Sheikh Omar… kwam aan bij de rechtbank, zwaar bewaakt en zijn gezicht bedekt.
El militante británico Sheikh Omar llegó a la corte con su cara cubierta.

Steun de crew en wees militant door het officiële album-shirt te dragen! Meer informatie.
¡Apoya a la tripulación y sé un militante con la camiseta oficial del álbum! Más información.

Steun de crew en wees militant door het officiële album-shirt te dragen!
¡Apoya a la tripulación y sé un militante con la camiseta oficial del álbum!

Militant worden is één van de meest persoonlijke, vrijwillige beslissingen in iemands leven!
Convertirse en un militante es una de las decisiones voluntarias más personales de la vida de cada persona!

Op het congres van de Militant datzelfde jaar verdedigde hij een resolutie voor de publicatie van een tijdschrift voor diegenen die verder in de Labour Party werken.
Más tarde ese año asistió a la conferencia de Militant y presentó una resolución defendiendo la producción de un periódico para aquellos que estaban trabajando en el Partido Laborista.

Militant was de meest succesvolle trotskistische organisatie sinds de Linkse Oppositie in heel West-Europa.
Militant fue la organización trotskista más exitosa desde la oposición izquierda en toda Europa occidental.

Spijtig genoeg liet een deel van de leiding van Militant het succes naar hun hoofd stijgen.
Desgraciadamente, un sector de la dirección de Militant permitió que nuestros éxitos se les subieran a la cabeza.

gaat hij in de toekomst als militant het woord tot ons richten?
nos hablará en una futura ocasión como un militante?

in Dalgate… vermoordde uw eenheid een heel gezin om één militant te pakken.
Su grupo mató a una familia entera con tal de atrapar a un militante.