MILITANTEN - vertaling in Engels

• militants
• activists
• militant

Voorbeelden van het gebruik van Militanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewapende militanten branden huizen af
Armed militias burn houses

Hij infiltreerde een groep militanten, opgezet door Gary Madison.
He infiltrated a militia group started by Gary Madison.

En de 400 militanten, de Volkssturm, de Hitlerjeugd?
And the 400 militia, the Volkssturm, the Hitler Youth?

En de 400 militanten, de volkstrom, de Hitler Jeugd?
And the 400 militia, the Volkssturm, the Hitler Youth?

De militanten van het Strand.
It's the militants at the Beach.

Militanten zijn praters aan het kruisigen.
Vigilantes are crucifying Talkers out there.

Militanten doden nu al praters ter plekke.
Vigilantes are already killing Talkers on sight.

We zijn omsingeld door militanten aanhangers van Kirilov.
We are surrounded by militia loyal to Kirilov.

Een onbekend aantal, zwaar bewapende militanten hebben de mijn overgenomen.
An unknown number of heavily armed militiamen have taken over the mine.

Tegen de late avond werd de hele stad overrompeld door de militanten en hun bondgenoten.
By late afternoon, the city was overrun by separatists and their allies.

Hebt u die militanten gezien?
You have seen these extremists?

Er zijn veel militanten zoals ik.
There are many soldiers like me.

Je draagt hem niet over aan een stel militanten.
You won't give him over to a bunch of vigilantes.

Iedere militant van de Nation of Islam belt vijftig andere militanten.
Each Nation of Islam soldier calls 50 other soldiers.

Paspoorten worden afgenomen of niet vernieuwd, en sommige militanten wordt het recht ontzegd het land te verlaten om hier te komen getuigen van wat er zich daar afspeelt.
Their passports are held, or not renewed, and some human rights activists are being prevented from leaving the territory to act as witnesses.

Ik werd misleid door militanten die zich patriotten noemden…
I was deceived by activists who call themselves patriots,

De leider van de plaatselijke militanten, losse banden met IS. Hij zat achter talloze aanslagen in het Koninkrijk.
He was the leader of the local militant group with loose ties to ISIS, was the mastermind behind countless jihadi attacks throughout the Kingdom.

meer aangehouden militanten.
more cops, more activists arrested.

We namen onze beste militanten, gingen de werkplaats binnen,
We took some of our best militant workers, entered the plant

de journalisten en de militanten van de mensenrechtenverenigingen raakt.
journalists and activists in human rights organizations.