MILLENNIUMRONDE - vertaling in Engels

• millennium round

Voorbeelden van het gebruik van Millenniumronde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot haar mandaat behoorde opneming in de millenniumronde van een hele reeks nieuwe gebieden, maar in feite had zij zich voorgenomen de WTO nieuwe bevoegdheden te verlenen.
It received a mandate to include an extensive range of new areas in the Millennium Round, but in fact it intended to grant the WTO an increased range of responsibilities and powers.

Er zijn nog wat onbeantwoorde vragen in verband met de samenwerking in het kader van de Millenniumronde tussen Raad en Commissie enerzijds, en het Europees Parlement anderzijds.
There are still, however, some outstanding questions regarding the cooperation between the Council and the Commission, on the one hand, and with the European Parliament, on the other hand, within the scope of the Millennium Round.

aldus commissaris Lamy tijdens de Millenniumronde in Seattle.
as Commissioner Lamy said during the Millennium Round in Seattle.

zowel tegenover u als tegenover onze partners in de Millenniumronde.
coherent both to you and to our partners in the Millennium Round.

ik zou graag enkele fundamentele aspecten van de Millenniumronde behandelen die voor mijn fractie van belang zijn.
I would like to talk about some fundamental aspects of the Millennium Round which my party considers to be important.

Ze capituleren nog voor de start van de onderhandelingen van de millenniumronde, weigeren de sociale dumping doeltreffend te bestrijden, een sociale clausule in te voeren
They are capitulating at the height of the campaign, before the negotiations of the Millennium Round even open, refusing to fight effectively against social dumping,

de Commissie over de opening van de Millenniumronde in het kader van de Wereldhandelsorganisatie van 30 november tot
the Commission on the opening of the Millennium Round under the auspices of the World Trade Organisation,

multilaterale onderhandelingen weten dat onderhandelingen als de grondslagen voor de wereldhandel die wij in de millenniumronde verwachten, niet zullen plaatsvinden, als de Europese Unie en de Verenigde Staten zich niet daadwerkelijk hebben voorbereid.
negotiations such as the World Trade groundwork which we expect in the millennium round will not happen.

Deze aanbevelingen moeten ons de mogelijkheid bieden de werkzaamheden van de millenniumronde te beïnvloeden en te begeleiden, voordat een nieuwe overeenkomst wordt gesloten.
give us the opportunity to influence the work of the Millennium Round before the new Agreement is concluded, to play our part and to bring our weight to bear accordingly.

Betreft: Millenniumronde van de WHO Op de Europese Raad die in juni jl. in Keulen heeft plaatsgevonden,
Subject: WTO Millennium Round At the European Council held in Cologne in June 1999,

Transparantie en deelname van de maatschappelijke organisaties aan de millenniumronde van de WTO.
Transparency and participation of organised civil society in the WTO Millennium Round.

Vraag nr. 38 van Richard Howitt(H-0399/99) Betreft: Millenniumronde.
Question No 38 by Richard Howitt(H-0399/99) Subject: Millennium Round.

Opening van de Millenniumronde.
Opening of the Millennium Round.

Dat is de centrale doelstelling van de Millenniumronde.
The focus of the Millennium Round is this objective.

Klimaatverandering, Agenda 2000, de Millenniumronde en ontwikkelingssamenwerking worden als cruciale gebieden voor de integratie van de milieudimensie gepresenteerd.
Outlines climate change, Agenda 2000 and the millennium round as well as development co-operation as key areas of integration.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de millenniumronde van de WTO Seattle, 30 november tot en met 3 december 1999.
The next item is the Commission statement on the WTO Millennium Round Seattle, 30 November to 3 December 1999.

De Unie bevestigt haar strategisch belang bij de voortzetting van de millenniumronde en, in het licht van de bijeenkomst van Seattle,
Europe confirms its strategic interest in the reactivation of the Millennium Round and, following the Seattle Conference,

De Millenniumronde van de Wereldhandelsorganisatie biedt de EU de mogelijkheid, in een internationale context te ijveren voor de integratie van milieuaandachtspunten in het overige beleid.
The Millennium Round of the World Trade Organisation offers the EU the opportunity to pursue environmental integration in an international context.

Deze Millenniumronde mag niet worden gekenmerkt door een defensieve houding ten opzichte van het Amerikaanse standpunt inzake de invoer van landbouwproducten
This Millennium Round should not be characterised by a defensive attitude towards the American position on imports of agricultural

Tot slot wil ik duidelijk maken dat de millenniumronde ook een parlementaire dimensie heeft.
Finally, we would like to state quite clearly that this Millennium Round also has a parliamentary dimension.