MINIMUMPERIODE - vertaling in Engels

• minimum period

Voorbeelden van het gebruik van Minimumperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan hier per dag een verblijf boeken, met een minimumperiode van 14 dagen.
You can book a room for a short stay on a daily basis(minimum 14 days).

Een ingeschreven tekening of model wordt beschermd gedurende een minimumperiode van vijf jaar en een maximumperiode van 25 jaar,
A registered design would be protected for a minimum of five years and a maximum of 25 years,

die 176 miljoen ecu beloopt en gedurende een minimumperiode van 10 jaar moet worden betaald.
Belgium(see note III. A) which is to be paid for a minimum of 10 years.

Om het probleem van de eenheidstarifering aan te pakken, zullen de exploitanten verplicht worden gesprekken per seconde de tariferen met als enige afwijking de mogelijkheid voor een uitgaand gesprek een minimumperiode van 30 seconden te factureren.
To tackle the unitisation issue, at the retail level operators will be required to bill their customers on a per second basis subject only to the possibility to apply an initial charging period of 30 seconds for calls made.

in het kader van het convergentieprogramma werd de indexering van de personenbelastingtarieven voor een minimumperiode van twee jaar(1993-1994) en een maximumperiode van vier jaar(tot 1996) geschorst.
the indexation of personal tax brackets was suspended for a minimum of two years(1993-94) and a maximum of four years until 1996.

Deze registers en gegevens beschikbaar zijn op het bedrijf en desgevraagd ter beschikking van de bevoegde autoriteit worden gehouden gedurende een door die autoriteit vast te stellen minimumperiode van ten minste drie jaar.
The registers and information are available on the holding and to the competent authority, upon request, for a minimum period to be determined by the competent authority but which may not be less than three years.

derde landen bij de eerste release worden geprogrammeerd in commerciële bioscopen gedurende een bepaalde minimumperiode.
respectively of European and third-country films in commercial cinemas for first release for a minimum defined duration.

Deze rubriek omvat ook het bedrag van de financiële interventie van het Koninkrijk België, die 176 miljoen EUR beloopt en gedurende een minimumperiode van 10 jaar moet worden betaald, waarvan de uiterste vervaldag in 2008 zal zijn.
This heading also includes the financial con tribution of EUR 176 million from the Kingdom of Belgium which is to be paid for a minimum of 10 years ending in 2008.

aangewezen voor een vaste, vastgelegde minimumperiode, die in het voorstel dient te worden aangegeven,
be fixed for a specified minimum period of time, which could be defined in the proposal,

gebruik wordt gemaakt van een"individuele beoordeling": indien werkgevers een vacature gedurende een minimumperiode hebben gepubliceerd en geen aanvaardbare sollicitatie vanuit de EU-arbeidsmarkt hebben ontvangen,
if employers have published a job vacancy for a minimum time period and if they have not received an acceptable application from within the EU labour market,

Minimumperioden voor de interestberekening.
Minimum periods for calculation of interest;

Er dient op te worden gewezen dat de werkgevers de minimumperioden voor de dienstverlening aan de werknemers bijna uitsluitend als een algemene regel beschouwen
One should take into account that the employers almost exclusively consider the minimum periods for the provision of services to workers as a general rule

In dit verband kan men zich afvragen of de minimumperioden, die in de afzonderlijke lidstaten werden vastgesteld,
In this context, the question could be put as to whether the minimum periods, which were determined in the individual Member States,

van de overeenkomstige lijsten van minimumperioden voor de desbetreffende opleidingen.
of the correpsonding lists of minimum periods of training concerned.

We hanteren een minimumperiode van 7 dagen voor dit proces.
We allow a minimum of 7 days for cheques to clear.

De minimumperiode van lidmaatschap van We Are Public is drie volledige kalendermaanden.
The minimum period for signing up to We Are Public is 3 full calendar months.

Zogende dieren moeten gedurende een minimumperiode bij voorkeur met moedermelk worden gevoed;
Suckling animals shall be fed in preference on maternal milk for a minimum period;

Bedraagt de minimumperiode voor een zeehaven zeven dagen
For a seaport the minimum period shall be seven days

Bedraagt de minimumperiode voor een luchthaven twaalf uur en de maximumperiode 48 uur;
For an airport the minimum period shall be 12 hours and the maximum period shall be 48 hours;

In de meeste landen behoudt men toch enig inkomen, ten minste voor een minimumperiode.
However, in most countries there are some benefits, at least for a minimum period of the leave.