MISBAKSELS - vertaling in Engels

• miscreants
• monstrosities
• wasters
• goons
• miscreations
• misfits
• mistakes
• mules
• scunners

Voorbeelden van het gebruik van Misbaksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een wereld vol misbaksels.
In a world that's full of turds, turds??

In een wereld vol misbaksels.
In a world that's full of turds??

mijn mede-piloten waren misbaksels.
fellow airmen were jerks.

Er lijkt plotseling verband te zijn tussen vreemde gebeurtenissen en Misbaksels gedrag….
Suddenly there seems to be a connection between strange happenings and Misfit's behaviour….

stelletje misbaksels.
you bunch of degenerates!

gulzige misbaksels.
you greedy mongrels.

Harry Crumb. Ik leg deze misbaksels de ontvoering van Jennifer Downing ten laste.
Harry Crumb. And I hereby charge these two miscreants… With the kidnapping of one Jennifer Downing.

Transvetten zijn misbaksels of hoe een kleine wijziging zulke nefaste gevolgen kan hebben.
Types of Fats Transfats are monstrosities or how a small change can have such a big impact.

Voor dat ze hun bestemming van… Wanneer deze brutale misbaksels weer thuis komen… hebben ze geroken aan de geur van cultuur… zakdoekenvouwers op de markt bereiken.
When these back-talking miscreants return to you, before assuming their destiny they will have dipped their toes in a lake of culture.

porseleinen kom moeten worden, maar doordat de oven is ontploft zijn deze misbaksels ontstaan.
because the oven has exploded, these misfits have been created.

Ze noemen ons mormels en misbaksels… alsof wij abnormaal zijn, omdat we maar mensen zijn.
They call us mutts and mules, as if*we're* the genetic mistakes because we're only human.

Het leek allemaal onschuldig maar misbaksels van‘transvetten' waren het resultaat.
It appeared to be quite innocent, but misfits resulted in the form of‘transfats.

Verkooprekken zijn bezaaid met misbaksels die er per ongeluk lelijk uitzien,
Sale racks are littered with misfires that look ugly by accident,

misvormde misbaksels, die onze huid doet hangen
misshapen freaks… making our skin sag

de oven is ontploft zijn deze misbaksels ontstaan.
because the oven has exploded, these misfires have arisen.

de oven is ontploft zijn deze misbaksels ontstaan.
because the oven has exploded, these misfires have arisen.

Reid speelde in een aantal commerciële en kritische misbaksels waaronder Josie
Reid starred in a number of commercial and critical misfires including Josie

En zijn groep misbaksels? Geniet je van de voordelen van weer een nachtje uit met Tommy Elliot.
Of another night out on the tiles with Tommy Elliot Enjoying the benefits and his band of miscreants.

ons dergelijke misbaksels voorstellen!
present me such little runts!

Geniet je van de voordelen van weer een nachtje uit met Tommy Elliot… en zijn groep misbaksels?
And his band of miscreants, are we? of another night out on the tiles with Tommy Elliot Enjoying the benefits?