MISFITS - vertaling in Nederlands

• buitenbeentjes
• misfits
• mislukkelingen
• kneusjes
• onaangepasten
• randfiguren

Voorbeelden van het gebruik van Misfits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two total misfits.
Twee totale buitenbeentjes.

And you're spinning Your new 45s All the misfits and the losers.
En je draait rond op 't nieuwste vinyl alle mislukkelingen en losers.

You want to give your contribution to the song Misfits Ft.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Misfits Ft.

Hey, we're all misfits, too.
Hé, wij zijn ook buitenbeentjes.

All the misfits.
Alle mislukkelingen.

The only series I watch at the moment is Pretty Little Liars and Misfits online.
De enige series die ik kijk zijn Pretty Little Liars en Misfits online.

Made by misfits for other misfits.
Gemaakt door buitenbeentjes voor andere buitenbeentjes.

We are the misfits.
Wij zijn de mislukkelingen.

Heideroosjes on tour with Misfits(again)!
Heideroosjes op tour met Misfits en meer!

We could be those misfits.
Wij kunnen die buitenbeentjes zijn.

But you can't go and put down the Misfits.
Maar je mag de Misfits niet afkraken.

The worlds where we all come together as misfits.
De werelden waar alle buitenbeentjes samenkomen.

I assume that you answered an ad in Misfits Quarterly.
Ik neem aan dat je beantwoord een advertentie in Misfits Quarterly.

We can be those misfits.
Wij kunnen die buitenbeentjes zijn.

Hug it out, misfits.
Knuffel het uit, buitenbeentjes.

So you guys strike me as Misfits fans.
Jullie lijken Misfits fans.

Take it from the queen of misfits.
Neem het maar aan van de koningin van de buitenbeentjes.

Take it from the queen of misfits.
Neem het van de koningin van de buitenbeentjes.

Catherine liked freaks and misfits.
Catherine hield van freaks en buitenbeentjes.

This mob of misfits survived their first two rounds against all odds.
Deze groep van onaangepaste overleefden de eerste twee rondes tegen alle verwachtingen in.