MISCREANTS - vertaling in Nederlands

• onverlaten
• misbaksels
• verdorvenen
• schurken
• van onverlaten
• miscreants

Voorbeelden van het gebruik van Miscreants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apprehending miscreants and sinners of the sea.
Ketters en zondaars van de zee aanhouden.

To deprive miscreants of liberty as punishment for wrongdoing.
Om misdadigers van hun vrijheid te beroven als straf.

And once again, our message to miscreants is clear.
En nogmaals, onze boodschap aan het tuig is duidelijk.

God does not guide the miscreants.
God leidt de onrechtvaardigen niet.

An underground railroad for miscreants.
Een ondergronds netwerk voor slechterikken.

Captain Barbossa and his crew of miscreants.
De haven van kapitein Barbossa en z'n schoelje… is het gevreesde Isla de Muerta.

two powerful witches against an army of miscreants.
twee krachtige heksen tegen een leger van misdadigers.

Surely there's some other way to track these miscreants.
Er is vast een andere manier om die schurken te vinden.

Surely there's some other way to track these miscreants.
Er moet een andere manier zijn om deze schoften op te sporen.

Speak, you ancient miscreants!
Spreek, ouwe stofhappers.

The Holy Father is restored in vigor, but these miscreants still defy him.
De Heilige Vader heeft z'n krachten terug, maar de ketters tarten hem nog.

Stolen money: With thieves and miscreants stalking travellers at airports
Gestolen geld: Met dieven en onverlaten stalking reizigers op luchthavens

Miscreants have developed a strain of malware that makes sure website passwords are recorded by a victim's browser” The Register- 2011 Report.
Onverlaten hebben een stam van malware die ervoor zorgt dat de website wachtwoorden worden opgeslagen door de browser van een slachtoffer ontwikkeld" The Register- 2011 Verslag.

Harry Crumb. And I hereby charge these two miscreants… With the kidnapping of one Jennifer Downing.
Harry Crumb. Ik leg deze misbaksels de ontvoering van Jennifer Downing ten laste.

When these back-talking miscreants return to you, before assuming their destiny they will have dipped their toes in a lake of culture.
Voor dat ze hun bestemming van… Wanneer deze brutale misbaksels weer thuis komen… hebben ze geroken aan de geur van cultuur… zakdoekenvouwers op de markt bereiken.

We're looking for Malcolm Graham. If you miscreants don't mind.
Als jullie onverlaten het niet erg vinden, wij zijn op zoek naar Malcolm Graham.

He misleadeth thereby only miscreants;
Hij misleidt slechts de verdorvenen.

Being caught by the miscreants[the Kurus headed by Duhs'âsana]
Gegrepen door de schurken[de Kuru's onder leiding van Duhs'âsana],

and only miscreants will disbelieve in them.
Alleen de verdorvenen geloven er niet in.

Joe the Pole, so-and-so the pole, all miscreants of Polish descent. Several variations of Mike the Pole.
Diverse variaties van'Mike the Pole, Joe the Pole, dinges the Pole'… allemaal onverlaten van Poolse afkomst.