Voorbeelden van het gebruik van Slechterikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De slechterikken, uiteraard.
Zij zijn de slechterikken, niet jij.
They're the bad guys, not you.Hij strijdt tegen de slechterikken, en helpt de armen.
He fights bad guys, and helps the poor.Wij zijn niet de slechterikken.
We're not the bad guys.Wij zijn altijd de losers… de slechterikken.
We're always the losers, the bad guys.We worden achtervolgd door de slechterikken.
We're being chased by the bad guys.Onze positie, de slechterikken.
Our position, the bad guys.Wij arresteren gewoon de slechterikken.
We just arrest the bad guys.Ze gaf je de echte slechterikken.
She gave up the real bad guys.De goede jongens en de slechterikken.
The good Ik liet je alle slechterikken neerschieten.
I had you shoot up all the bad guys.En alle slechterikken vermoorden.
Kill all the bad guys.Je werkt voor de slechterikken.
You're working for the bad guys.De slechterikken zijn de kartels, de smokkelaars.
Genoeg slechterikken, maar niets bruikbaars over Semak.
Plenty of bad guys, nothing useful on Semak.Hebben slechterikken dat gedaan?
Dus die slechterikken wil hun huwelijk kapotmaken? Hun huwelijk?
Their marriage? So, the bad guys are trying to wreck Mom and Dad's marriage?Dus die slechterikken wil hun huwelijk kapotmaken?
So, the bad guys are trying to wreck Mom and Dad's marriage?Herinner je die slechterikken nog uit die tv programma's op zaterdag ochtend?
On those shows you used to watch on Saturday mornings? Remember the bad guys.Wij zijn een paar slechterikken.
We are a couple of bad-asses.
