DE SLECHTERIKKEN - vertaling in Engels

• bad guys

Voorbeelden van het gebruik van De slechterikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet tenzij ze de slechterikken zijn.
Not unless they're badass.

Dus de zonneaanbidders dwongen de slechterikken ondergronds?
So the sun worshippers forced the bat guys underground?

Je werkt voor de slechterikken.
You're working for the bad guys.

Maar Cadmus heeft bewezen dat de slechterikken slimmer worden.
But Cadmus proves the bad guys are getting smarter.

We tekende ze in code, zodat als ze ooit gestolen zouden worden de slechterikken ze niet konden gebruiken.
We drew them in code so if they were ever stolen… bad guys wouldn't know how to use them.

We tekende ze in code, zodat als ze ooit gestolen zouden worden de slechterikken ze niet konden gebruiken.
Bad guys wouldn't know how to use them. We drew them in code so if they were ever stolen.

ze ooit gestolen zouden worden de slechterikken ze niet konden gebruiken.
if they were ever stolen, bad guys wouldn't know how to use'em.

Ik maakte er onze zaak van, omdat ik dacht dat je de slechterikken achter de tralies stak.
I made it our case, because I thought you were about putting bad guys behind bars.

Misschien is het je opgevallen dat steeds als wij door de Stargate gaan, de slechterikken ons proberen te vermoorden.
Perhaps you have noticed that every time we step through the Stargate, bad guys try to kill us.

En wij moeten daar de gijzelaars vinden voor de slechterikken ons vinden en ons in visvoer veranderen.
And turn us into fish food. before the baddies find we're there And we got to find the hostages in all that space.

we allemaal… in deze film zitten, en dat wij de slechterikken zijn.
all in this movie, and we're the villains.

De goede jongens proberen de bom uit te schakelen… en de slechterikken proberen dat te voorkomen.
The good guy's trying to set off the bomb… and the bad guy's trying to stop him.

Bekijk het van de zonnige kant, er zijn niet veel spelers… die in hun vrije tijd de slechterikken bestrijden.
Well, look at the bright side, there aren't many point guards who fight evildoers in their spare time.

niet de mannen die ten prooi vallen van de slechterikken.
not the men who fall victim to the bogeyman.

Laat lopen voor moord, Als dat beter zijn betekent dat ik mensen zoals haar dan zijn we liever de slechterikken.
We would rather be the bad guys. If being better means letting people like her get away with murder.

hij nu wordt afgeperst, maar… als de slechterikken erachter komen
which now he's being blackmailed for, but if the bad guys find out that it exists,

blauw bloed zijn… en ik Boheems Florida, maar als het erop aankomt… zijn de Rhodes zussen nog altijd de slechterikken van de vallei.
I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.

Laat de slechteriken je niet pakken.
Don't let those bad guys get you.

Sophie, de slechteriken zijn weg. Sophe?
Sophie, bad guys gone now?

Strijd tegen de slechteriken in dit fantastische actie spel.
Fight against bad guys in this amazing action game.