THE BAD GUY - vertaling in Nederlands

• de slechterik
• de schurk
• de boef
• de bad guy
• de boeman
• de boosdoener
• de slechte kerel
• de slechte man
• de slechte jongen
• de booswicht
• de slechte vent
• de kwaaie
• een slecht mens

Voorbeelden van het gebruik van The bad guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, catching the bad guy would be.
Als je de boef vangt, is dat een mooi besluit.

You think Lentz is the bad guy?
Was Lentz de boosdoener?

Let the bad guy win?
De schurk laten winnen?

Don't make me into the bad guy.
Mij niet maken in de bad guy.

Otherwise I'm the bad guy.
Anders ben ik de boeman.

But Tara Knowles isn't the bad guy.
Maar Tara Knowles is niet de slechterik.

How does the bad guy prove that he's not so bad?.
Hoe kan de slechte jongen anders bewijzen dat hij niet zo slecht is?

Maybe you're the bad guy pretending to be the good guy..
Misschien ben je de slechte man die zich als de goede voordoet.

What happens to the bad guy now?
Wat gebeurt er met de slechte kerel nu?

Lentz is the bad guy?
Was Lentz de boosdoener?

Evidence for what? To blackmail the bad guy.
Om de boef te chanteren. Bewijzen, waarvoor?

I am doing this because I think he's the bad guy.
Ik doe dit omdat ik denk dat hij is de bad guy.

Nobody ever thinks they're the bad guy.
Niemand denkt ooit echt dat zij de schurk zijn.

Don't make me the bad guy here.
Maak mijn hier niet de boeman.

I'm not the bad guy here.
Ik ben hier de slechterik niet.

I promise I'm not the bad guy here. They kidnapped me.
Ik beloof dat ik niet de slechte jongen ben, ze hebben me ontvoerd.

I'm the bad guy.
Ik ben de slechte man hier.

Well, sometimes nabbing the bad guy is the easy part.
Goed, de slechte kerel inrekenen is het gemakkelijke deel.

Do you want me to be the bad guy?
Moet ik de boosdoener zijn?

You just let the bad guy get away!
Je laat de boef ontsnappen!